幻想 - 阿杜 перевод на немецкий

幻想

I love you 別對人說
因為我覺得 人們會 冷冷的 不看好結果

I love you 該如何接著說
在這有一點 冰冷的 冬天 陰暗的街頭

因為 我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 直到永久

不愛妳 要怎麼活
就像心跳和呼吸都停歇的我 能撐多久
不愛妳 我怎麼熬得過
陽光一天天 昏黯在 漫漫等待 的街頭

可是我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂 與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果
就算是片刻的擁有 也深深 珍藏著 直到永久
喔 愛被人們渲染得 太多 愛到忘了愛什麼
可是我只想陪著你走 簡簡單單的過

我只能幻想我在牽妳的手 帶妳 看遍這世界快樂還有哀愁
我甚至幻想妳和我最後的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 真到永久
在我心中 珍藏著 直到永久

Fantasie

I love you, sag es niemandem
Denn ich glaube, die Leute würden kalt sein und nicht an uns glauben

I love you, wie soll ich weitermachen?
An diesem etwas kalten Wintertag, in dieser düsteren Straße

Denn ich kann nur fantasieren, wie ich deine Hand halte
Dich die ganze Welt zeigen, Glück und Schmerz
Ich träume sogar davon, was aus uns werden könnte, selbst wenn es nur für einen Moment wäre
Ich würde es tief in meinem Herzen bewahren, für immer

Dich nicht zu lieben, wie soll ich das überleben?
Wie ein Herzschlag, der stoppt, wie Atem, der endet – wie lange halte ich das aus?
Dich nicht zu lieben, wie soll ich das ertragen?
Während die Sonne Tag für Tag über dieser endlos wartenden Straße erlischt

Aber ich kann nur fantasieren, wie ich deine Hand halte
Dich die ganze Welt zeigen, Glück und Schmerz
Ich träume sogar davon, was aus uns werden könnte
Selbst wenn es nur für einen Moment wäre, ich würde es tief in meinem Herzen bewahren, für immer
Oh, die Liebe wird so oft übertrieben dargestellt, bis man vergisst, was Liebe wirklich ist
Aber ich möchte nur bei dir sein, einfach mit dir leben

Ich kann nur fantasieren, wie ich deine Hand halte, dir die Welt zeigen, mit all ihrem Glück und Schmerz
Ich träume sogar von unserem Ende, selbst wenn es nur für einen Moment wäre
Ich würde es tief in meinem Herzen bewahren, wirklich für immer
In meinem Herzen, für immer bewahrt