Текст и перевод песни 阿杜 - 幻想

幻想

I love you 別對人說
因為我覺得 人們會 冷冷的 不看好結果

I love you 該如何接著說
在這有一點 冰冷的 冬天 陰暗的街頭

因為 我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 直到永久

不愛妳 要怎麼活
就像心跳和呼吸都停歇的我 能撐多久
不愛妳 我怎麼熬得過
陽光一天天 昏黯在 漫漫等待 的街頭

可是我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂 與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果
就算是片刻的擁有 也深深 珍藏著 直到永久
喔 愛被人們渲染得 太多 愛到忘了愛什麼
可是我只想陪著你走 簡簡單單的過

我只能幻想我在牽妳的手 帶妳 看遍這世界快樂還有哀愁
我甚至幻想妳和我最後的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 真到永久
在我心中 珍藏著 直到永久

Фантазия

Я люблю тебя, но никому не скажу,
Потому что, думаю, люди холодно отнесутся, не поверят в хороший исход.

Я люблю тебя… Что сказать дальше?
В эту немного холодную зиму, на темной улице…

Ведь я могу лишь фантазировать, как держу тебя за руку,
Показываю тебе весь мир, радость и печаль.
Я даже фантазирую о нашем будущем, даже если это будет лишь мгновение,
Я буду глубоко хранить его в сердце вечно.

Как жить, не любя тебя?
Словно моё сердце и дыхание остановились. Сколько я так протяну?
Не любя тебя, как я переживу это?
Солнце день за днем меркнет на длинной, полной ожидания улице.

Но я могу лишь фантазировать, как держу тебя за руку,
Показываю тебе весь мир, радость и печаль.
Я даже фантазирую о нашем будущем,
Даже если это будет лишь мгновение, я буду глубоко хранить его в сердце вечно.
О, любовь слишком преувеличена людьми, настолько, что забываешь, что это такое.
Но я просто хочу быть с тобой, жить просто.

Я могу лишь фантазировать, как держу тебя за руку, показываю тебе весь мир, радость и печаль.
Я даже фантазирую о нашем будущем, даже если это будет лишь мгновение,
Я буду глубоко хранить его в сердце вечно.
В моем сердце, хранить вечно.