Текст и перевод песни 阿杜 - 撕夜

撕夜

我把梦撕了一页，
不懂明天该怎么写，
冷冷的街 冷冷的灯 照着谁，
一场雨湿了一夜，
你的温柔该怎么给，
冷冷的风 冷冷地吹 不停歇，
哪个人在天桥下，
留下等待工作的电话号码，
我想问他 多少人打给他，
随手翻开电话上，
那本指引迷途心灵的密码，
我的未来 依然没有解答，
旧电话撕了一页，
我的朋友还剩下谁，
冷冷的心 冷冷的梦 在哽咽，
两个人试了一夜，
抱得再紧也不能睡，
冷冷的你 冷冷的泪 湿了夜，
我把梦撕了一页，
不懂明天该怎么写，
冷冷的街 冷冷的灯 照着谁，
一场雨湿了一夜，
你的温柔该怎么给，
冷冷的风 冷冷地吹 不停歇，
哪个人在天桥下，
留下等待工作的电话号码，
我想问他 多少人打给他，
随手翻开电话上，
那本指引迷途心灵的密码，
我的未来 依然没有解答，
哪个人在天桥下，
留下等待工作的电话号码，
我想问他 多少人打给他，
随手翻开电话上，
那本指引迷途心灵的密码，
我的未来 依然没有解答，
旧电话撕了一页，
我的朋友还剩下谁，
冷冷的心 冷冷的梦 在哽咽，
两个人试了一夜，
抱得再紧也不能睡，
冷冷的你 冷冷的泪 湿了夜，
冷冷的你 冷冷的泪 湿了夜。

Déchirer la nuit

J'ai déchiré une page de mon rêve,
Je ne sais pas comment écrire le lendemain,
Rue froide, lumière froide, qui éclaire ?
Une pluie a mouillé toute une nuit,
Comment te donner ta tendresse,
Vent froid, souffle froid, sans cesse,
Quelqu'un sous le pont,
Laisse son numéro de téléphone pour attendre du travail,
Je voudrais lui demander combien de personnes l'appellent,
J'ouvre au hasard le téléphone,
Ce code qui guide les âmes perdues,
Mon avenir reste sans réponse,
Le vieux téléphone a déchiré une page,
Il me reste qui comme amis ?
Cœur froid, rêve froid, en sanglots,
Deux personnes ont essayé toute la nuit,
Même en se serrant fort, on ne peut pas dormir,
Toi froid, tes larmes froides, ont mouillé la nuit,
J'ai déchiré une page de mon rêve,
Je ne sais pas comment écrire le lendemain,
Rue froide, lumière froide, qui éclaire ?
Une pluie a mouillé toute une nuit,
Comment te donner ta tendresse,
Vent froid, souffle froid, sans cesse,
Quelqu'un sous le pont,
Laisse son numéro de téléphone pour attendre du travail,
Je voudrais lui demander combien de personnes l'appellent,
J'ouvre au hasard le téléphone,
Ce code qui guide les âmes perdues,
Mon avenir reste sans réponse,
Quelqu'un sous le pont,
Laisse son numéro de téléphone pour attendre du travail,
Je voudrais lui demander combien de personnes l'appellent,
J'ouvre au hasard le téléphone,
Ce code qui guide les âmes perdues,
Mon avenir reste sans réponse,
Le vieux téléphone a déchiré une page,
Il me reste qui comme amis ?
Cœur froid, rêve froid, en sanglots,
Deux personnes ont essayé toute la nuit,
Même en se serrant fort, on ne peut pas dormir,
Toi froid, tes larmes froides, ont mouillé la nuit,
Toi froid, tes larmes froides, ont mouillé la nuit.