Текст и перевод песни 阿杜 - 睡不著

睡不著

躺在床上对着风扇
外面太阳很晒
汗湿了床单
热得快疯掉
爬不起来头昏脑胀
分手后的病态
没有你的下午
懒得不像话
我看到你在天花板
眨了眨双眼热得我发烫
睡不着香水的味道
亲吻和拥抱通通都不在
床在摇世界颠倒了
跳过的绵羊变你模样
睡不着回忆在发酵
你有多么好现在才知道
真渴望翻身你就在身旁
紧紧抱你睡着

突然有个念头
和你一起走
不害怕结果
抬起头有你的笑容

已经足够
爬不起来头昏脑胀
你是否共鸣我的感受
追求最辽阔的天空
分手后的病态
没有你的下午
不过是同样的一张脸
懒得不像话
我看到你在天花板
不同的表现
眨了眨双眼热得我发烫
睡不着香水的味道
相同的是
亲吻和拥抱通通都不在
忍不住都会掉泪
床在摇世界颠倒了
跳过的绵羊变你模样
睡不着回忆在发酵
你有多么好现在才知道
我看见人们难过锁在眼里
真渴望翻身你就在身旁
我发现自已脆弱不堪一击
我睡不着

我睡不着
我渴望爱是解脱爱在哪里

突然有个念头
我不懂得说
和你一起走
不害怕结果
只能默默承受oh...
抬起头有你的笑容
我看到你在天花板
眨了眨双眼热得我发烫
已经足够
追求最辽阔的天空
睡不着香水的味道
亲吻和拥抱通通都不在
你是否共鸣我的感受
床在摇世界颠倒了
跳过的绵羊变你模样
睡不着回忆在发酵
不过是同样的一张脸
你有多么好现在才知道
真渴望翻身你就在身旁
不同的表现
我睡不着
相同的是
睡不着香水的味道
亲吻和拥抱通通都不在
忍不住都会掉泪
床在摇世界颠倒了
突然有个念头
跳过的绵羊变你模样
和你一起走
睡不着回忆在发酵
不害怕结果
你有多么好现在才知道
我看见人们难过锁在眼里
抬起头有你的笑容
真渴望翻身你就在身旁
已经足够
我发现自已脆弱不堪一击
紧紧抱你睡着
追求最辽阔的天空
我渴望爱是解脱爱在哪里

我不懂得说

我看见人们难过锁在眼里

我发现自已脆弱不堪一击

我渴望爱是解脱爱在哪里

我不懂得说

只能默默承受

默默承受

Je ne peux pas dormir

Je suis allongé sur le lit, face au ventilateur
Le soleil brille dehors
Le drap est humide de sueur
J'ai tellement chaud que je deviens fou
Je n'arrive pas à me lever, j'ai la tête qui tourne
La maladie de la séparation
L'après-midi sans toi
Je suis fainéant à ne plus savoir quoi faire
Je te vois sur le plafond
Tu clignes des yeux et la chaleur me brûle
Je ne peux pas dormir à cause de l'odeur de ton parfum
Tes baisers et tes câlins ne sont plus là
Le lit se balance, le monde est à l'envers
Les moutons que je compte se transforment en toi
Je ne peux pas dormir, les souvenirs fermentent
Je réalise maintenant combien tu étais bien
J'ai tellement envie de me retourner et de te trouver à mes côtés
Te serrer fort dans mes bras et dormir

J'ai soudain une idée
Partir avec toi
Sans peur du résultat
Lever les yeux et voir ton sourire

Ça suffit
Je n'arrive pas à me lever, j'ai la tête qui tourne
Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Chercher le ciel le plus vaste
La maladie de la séparation
L'après-midi sans toi
Ce n'est qu'un visage semblable
Je suis fainéant à ne plus savoir quoi faire
Je te vois sur le plafond
Des expressions différentes
Tu clignes des yeux et la chaleur me brûle
Je ne peux pas dormir à cause de l'odeur de ton parfum
C'est la même chose
Tes baisers et tes câlins ne sont plus là
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Le lit se balance, le monde est à l'envers
Les moutons que je compte se transforment en toi
Je ne peux pas dormir, les souvenirs fermentent
Je réalise maintenant combien tu étais bien
Je vois la tristesse des gens dans leurs yeux
J'ai tellement envie de me retourner et de te trouver à mes côtés
Je me rends compte que je suis fragile et que je suis vulnérable
Je ne peux pas dormir

Je ne peux pas dormir
Je veux que l'amour soit mon salut, où est-il ?

J'ai soudain une idée
Je ne sais pas comment le dire
Partir avec toi
Sans peur du résultat
Je dois juste endurer, oh...
Lever les yeux et voir ton sourire
Je te vois sur le plafond
Tu clignes des yeux et la chaleur me brûle
Ça suffit
Chercher le ciel le plus vaste
Je ne peux pas dormir à cause de l'odeur de ton parfum
Tes baisers et tes câlins ne sont plus là
Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Le lit se balance, le monde est à l'envers
Les moutons que je compte se transforment en toi
Je ne peux pas dormir, les souvenirs fermentent
Ce n'est qu'un visage semblable
Je réalise maintenant combien tu étais bien
J'ai tellement envie de me retourner et de te trouver à mes côtés
Des expressions différentes
Je ne peux pas dormir
C'est la même chose
Je ne peux pas dormir à cause de l'odeur de ton parfum
Tes baisers et tes câlins ne sont plus là
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Le lit se balance, le monde est à l'envers
J'ai soudain une idée
Les moutons que je compte se transforment en toi
Partir avec toi
Je ne peux pas dormir, les souvenirs fermentent
Sans peur du résultat
Je réalise maintenant combien tu étais bien
Je vois la tristesse des gens dans leurs yeux
Lever les yeux et voir ton sourire
J'ai tellement envie de me retourner et de te trouver à mes côtés
Ça suffit
Je me rends compte que je suis fragile et que je suis vulnérable
Te serrer fort dans mes bras et dormir
Chercher le ciel le plus vaste
Je veux que l'amour soit mon salut, où est-il ?

Je ne sais pas comment le dire

Je vois la tristesse des gens dans leurs yeux

Je me rends compte que je suis fragile et que je suis vulnérable

Je veux que l'amour soit mon salut, où est-il ?

Je ne sais pas comment le dire

Je dois juste endurer

Je dois juste endurer