Текст и перевод песни 阿杜 - 祝你快樂

祝你快樂

终于面对你走了
我的世界空白的
就像 你把我心都掏空了
明明我还是爱着
可是生命苍白了
天空变灰色的
我知道这是你给的颜色
也知道终究还是躲不过
我只好对自己说
爱都爱了 痛也痛了
泪也流过了
伤心的歌唱到这里
还有谁会记得
心都碎了 谁会快乐
痛的太深刻
爱过的人 分分合合
伤了无法愈合
我们的故事 不该不舍得
我会永远祝你快乐

我知道这是你给的颜色
也知道终究还是躲不过
我只好对自己说
爱都爱了 痛也痛了
泪也流过了
伤心的歌唱到这里
还有谁会记得
心都碎了 谁会快乐
痛的太深刻
爱过的人 分分合合
伤了无法愈合
我们的故事 不该不舍得
我会永远祝你快乐

伤心的歌唱到这里
还有谁会记得
心都碎了 谁会快乐
痛的太深刻
爱过的人 分分合合
伤了无法愈合
我们的故事 不该不舍得

我会永远祝你快乐

我会永远祝你快乐

Je te souhaite du bonheur

Enfin, je dois faire face à ton départ
Mon monde est vide
Comme si tu avais vidé mon cœur
Je t'aime toujours
Mais ma vie est devenue pâle
Le ciel est devenu gris
Je sais que c'est la couleur que tu as donnée
Je sais aussi que je ne peux pas y échapper
Je dois me dire
J'ai aimé, j'ai souffert
J'ai versé des larmes
Cette chanson triste s'arrête ici
Qui se souviendra
Avec un cœur brisé, qui peut être heureux ?
La douleur est si profonde
Les amoureux, ils se séparent et se retrouvent
Les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, il ne faut pas hésiter
Je te souhaite du bonheur pour toujours

Je sais que c'est la couleur que tu as donnée
Je sais aussi que je ne peux pas y échapper
Je dois me dire
J'ai aimé, j'ai souffert
J'ai versé des larmes
Cette chanson triste s'arrête ici
Qui se souviendra
Avec un cœur brisé, qui peut être heureux ?
La douleur est si profonde
Les amoureux, ils se séparent et se retrouvent
Les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, il ne faut pas hésiter
Je te souhaite du bonheur pour toujours

Cette chanson triste s'arrête ici
Qui se souviendra
Avec un cœur brisé, qui peut être heureux ?
La douleur est si profonde
Les amoureux, ils se séparent et se retrouvent
Les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, il ne faut pas hésiter

Je te souhaite du bonheur pour toujours

Je te souhaite du bonheur pour toujours