Текст и перевод песни 阿杜 - 西出陽關
決定出去闖一闖
我有點感傷
Я
был
немного
сентиментален,
когда
решил
пойти
куда-нибудь
отдохнуть
說不怕那是逞強
說怕又不像
Сказать,
что
ты
не
боишься,
значит
быть
храбрым,
а
сказать,
что
ты
боишься,
- это
не
то
же
самое,
что
聽說外面的世界
現在不一樣
Я
слышал,
что
внешний
мир
теперь
другой
開了門
出了關
我要去飛翔
Я
открыл
дверь
и
закрыл
ее.
Я
собираюсь
лететь.
夢
像杯酒
冷暖要自己嚐
Мечты
подобны
бокалу
вина,
теплого
и
холодного,
вы
должны
попробовать
его
сами.
乾完這杯
我就要降落在沒有你的地方
После
того,
как
я
допью
эту
чашку,
я
приземлюсь
там,
где
тебя
не
будет.
在風沙裡空流轉
才懂知心有多難
Вы
можете
только
понять,
как
трудно
быть
близким,
когда
вы
плывете
по
ветру
и
песку.
可以互相壯膽
一起吶喊
在人海中共一條船
Вы
можете
осмелиться
кричать
друг
с
другом
и
делить
лодку
в
море
людей
什麼都不必講
我重重拍了你肩膀
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
я
похлопал
тебя
по
плечу.
不枉相識一場
西出陽關
我不會把故人遺忘
Я
не
забуду
своего
старика,
когда
поеду
на
запад
из
Янгуаня.
夢
像杯酒
冷暖要自己嚐
Мечты
подобны
бокалу
вина,
теплого
и
холодного,
вы
должны
попробовать
его
сами.
乾完這杯
我就要降落在沒有你的地方
После
того,
как
я
допью
эту
чашку,
я
приземлюсь
там,
где
тебя
не
будет.
在風沙裡空流轉
才懂知心有多難
Вы
можете
только
понять,
как
трудно
быть
близким,
когда
вы
плывете
по
ветру
и
песку.
可以互相壯膽
一起吶喊
在人海中共一條船
Вы
можете
осмелиться
кричать
друг
с
другом
и
делить
лодку
в
море
людей
什麼都不必講
我重重拍了你肩膀
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
я
похлопал
тебя
по
плечу.
不枉相識一場
西出陽關
我不會把故人遺忘
Я
не
забуду
своего
старика,
когда
поеду
на
запад
из
Янгуаня.
在風沙裡空流轉
才懂知心有多難
Вы
можете
только
понять,
как
трудно
быть
близким,
когда
вы
плывете
по
ветру
и
песку.
可以互相壯膽
一起吶喊
在人海中共一條船
Вы
можете
осмелиться
кричать
друг
с
другом
и
делить
лодку
в
море
людей
什麼都不必講
我重重拍了你肩膀
Тебе
не
нужно
ничего
говорить,
я
похлопал
тебя
по
плечу.
不枉相識一場
西出陽關
我不會把故人遺忘
Я
не
забуду
своего
старика,
когда
поеду
на
запад
из
Янгуаня.
管他黃沙莽莽
西出陽關
我不會把故人遺忘
Несмотря
на
безрассудный
уход
его
Хуан
Ша
на
запад
из
Янгуаня,
я
не
забуду
этого
старика.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
I Do
дата релиза
05-12-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.