Текст и перевод песни 阿杜 - 雨衣

雨衣

阿杜 雨衣

思思念念你的笑容 乎阮一切力量
牽阮的手用心來養 看阮哭看阮學走

鳥兒大漢嘛愛學飛 全世界是伊的
你的關愛乎阮作伴 放心啦阮抹孤單

你來聽阮唱這條歌 阮心內有你的牽掛
無管那雨多大 欲甲你逗陣走 你是阮的雨衣

我來為你唱這條歌 唱出你偉大的形影
抱著你的期待 走出我的未來

用阮美麗歌聲 來祝福你啊

思思念念你的笑容 乎阮一切力量
牽阮的手用心來養 看阮哭看阮學走

鳥兒大漢嘛愛學飛 全世界是伊的
你的關愛乎阮作伴 放心啦阮抹孤單

你來聽阮唱這條歌 阮心內有你的牽掛
無管那雨多大 欲甲你逗陣走 你是阮的雨衣

我來為你唱這條歌 唱出你偉大的形影
抱著你的期待 走出我的未來

用阮美麗歌聲 來祝福你啊

你來聽阮唱這條歌 阮心內有你的牽掛
無管那雨多大 欲甲你逗陣走 你是阮的雨衣

我來為你唱這條歌 唱出你偉大的形影
抱著你的期待 走出我的未來

用阮美麗歌聲 來祝福你啊

Manteau de pluie

A-Du Manteau de pluie

Je pense à ton sourire, il me donne toute ma force
Tu prends ma main, tu m'élèves avec soin, tu vois mes larmes, tu vois mes premiers pas

Les oiseaux apprennent à voler lorsqu'ils sont grands, le monde leur appartient
Tes soins me tiennent compagnie, sois tranquille, je ne suis pas seul

Ecoute cette chanson que je te chante, tu es dans mes pensées
Peu importe la force de la pluie, je veux marcher avec toi, tu es mon manteau de pluie

Je chante cette chanson pour toi, je chante ta grandeur
J'emporte ton espérance, je marche vers mon avenir

Avec ma belle voix, je te bénis

Je pense à ton sourire, il me donne toute ma force
Tu prends ma main, tu m'élèves avec soin, tu vois mes larmes, tu vois mes premiers pas

Les oiseaux apprennent à voler lorsqu'ils sont grands, le monde leur appartient
Tes soins me tiennent compagnie, sois tranquille, je ne suis pas seul

Ecoute cette chanson que je te chante, tu es dans mes pensées
Peu importe la force de la pluie, je veux marcher avec toi, tu es mon manteau de pluie

Je chante cette chanson pour toi, je chante ta grandeur
J'emporte ton espérance, je marche vers mon avenir

Avec ma belle voix, je te bénis

Ecoute cette chanson que je te chante, tu es dans mes pensées
Peu importe la force de la pluie, je veux marcher avec toi, tu es mon manteau de pluie

Je chante cette chanson pour toi, je chante ta grandeur
J'emporte ton espérance, je marche vers mon avenir

Avec ma belle voix, je te bénis