Текст и перевод песни 阿杰 - 俗世呀

俗世呀

溪中卵石 谁踩到了它
水润光滑 你觉悟了吗
炉烟妖绕 像是一尺纱
半遮半掩 能挡得住吗
蜘蛛遗丝 随腿往上爬
呼吸急切 你睡着了吗
如你所愿 也幻化做她
骤风暴雨 想来就来呀
芭蕉开花
夜夜春梦 由得它
唇边说话
管她话真或说假
发肤以下
那点香艳偷到吗
巫山雨大
少年郎 俗世呀

寻乐的话 你相信了吗
奴家只不过 是说说就罢
燥喉的酒 你咽下了吗
余下那滴就赏了我吧
世俗怪谈 妖异又可怕
官人怎么 又吓唬人家
鱼欢水凉 就借着暖吧
萍水相逢且惜怜惜呀
芭蕉开花
夜夜春梦 由得它
唇边说话
管她话真或说假
发肤以下
那点香艳偷到吗
巫山雨大
少年郎 俗世呀

来

Мирской мир

Галька в ручье, кто наступил на неё?
Гладкая, влажная, ты это осознал?
Дым из печи вьётся, как шёлковая вуаль,
Скрывая и открывая, неужели ты сможешь устоять?
Паучья нить, цепляясь за ногу, ползёт вверх,
Дыхание сбивается, неужели ты спишь?
Как ты и желал, я превращусь в неё,
Неожиданный ливень, приходит, когда пожелает.
Цветёт банан,
Ночные грёзы, пусть себе снятся.
Слова с твоих губ,
Правда это или ложь, не важно.
Ниже пояса,
Удалось ли тебе украсть немного сладострастия?
Дождь над горой Ушан силён,
Юноша, это и есть мирской мир.

Слова о поиске удовольствий, ты поверил?
Я всего лишь сказала, не более.
Вино, иссушившее горло, ты проглотил?
Оставшуюся каплю подари мне.
Мирские байки, странные и пугающие,
Господин, зачем же пугать меня?
Рыбам весело в прохладной воде, позволь мне погреться в твоих объятьях,
Случайная встреча, давай ценить её.
Цветёт банан,
Ночные грёзы, пусть себе снятся.
Слова с твоих губ,
Правда это или ложь, не важно.
Ниже пояса,
Удалось ли тебе украсть немного сладострастия?
Дождь над горой Ушан силён,
Юноша, это и есть мирской мир.

Давай.