手心的曲线 - 阿杰 перевод на немецкий

手心的曲线

手心的曲线

看窗外明媚的阳光
心却有一些冰凉
你离开的沙发上
还有你的余温 残留的芳香
看什么风景
用什么表情
带什么情绪
要解决你的傲气
是缘分让我们在这个地点相遇
手心还残留你的温暖
你深深依偎我的身边
手心还保留你的笑脸
我的呼唤你能否听见
梦醒时候你不在身边
只有回忆飘荡在房间
这一切还是清晰画面
难道我注定为爱流浪

沿着你离开的方向
我们曾来过的海边闲逛
我的眼睛找不到你的身影
我明白我也知道
那风景里的 妖娆的隐藏
那笑容里的 清透的模样
那承诺里的
都是你淡淡的忧伤
我想要 拥抱着你
无论是夏天还是冬季
让我的爱 住进你的心里
给你温暖 和温馨
这感觉就是爱情
不要有太多犹豫
让我们一路前行
跟着爱 一起旅行
欣赏沿途 风景
填充青春的华丽回忆
亲爱的不要再让我等待
这漫长的结局
我爱全部都给你
OH baby 转过身
让我说爱你一万句
素描你的剪影
刻在我的心里
看着你说 baby 停一停
这故事可能要延续
不期待是传奇
只希望是爱情
不要待定
我只想要你的肯定
是缘分让我们在这里相遇
所以我们 都不要再躲避
靠近我 让我给你的美好生活
添加一些甜蜜
爱不离不弃痛苦回忆
现在都忘记
其实这个不算是个难题
下一次我不会看着你离去
只要你相信我们
今生今世能够在一起
别哭泣 要微笑 走过来 抱一下
原来你的存在只是虚幻一场
沿着你离开的方向
我们都该学会遗忘
何必要为已 失去的
爱情逞强 忍不住去想

Die Kurven deiner Handfläche

Die Kurven deiner Handfläche

Ich sehe das helle Sonnenlicht draußen,
doch mein Herz fühlt sich etwas kalt an.
Auf dem Sofa, von dem du gegangen bist,
ist noch deine Restwärme, dein zurückgebliebener Duft.
Welche Landschaft soll ich betrachten,
welchen Ausdruck soll ich zeigen,
welche Gefühle soll ich haben,
um deine Arroganz zu überwinden?
Es ist das Schicksal, das uns an diesem Ort zusammengeführt hat.
Meine Handfläche bewahrt noch deine Wärme,
als du dich eng an mich schmiegtest.
Meine Handfläche bewahrt noch dein Lächeln,
kannst du meinen Ruf hören?
Wenn ich aus dem Traum erwache, bist du nicht bei mir,
nur Erinnerungen schweben im Raum.
All dies sind noch klare Bilder,
bin ich dazu bestimmt, für die Liebe zu wandern?

Ich gehe in die Richtung, in die du gegangen bist,
schlendere am Strand entlang, wo wir einst waren.
Meine Augen können deine Gestalt nicht finden.
Ich verstehe und weiß es,
dass in dieser Landschaft das Bezaubernde verborgen ist,
dass in diesem Lächeln etwas Klares und Reines liegt,
dass in diesen Versprechungen
deine sanfte Traurigkeit liegt.
Ich möchte dich umarmen,
ob im Sommer oder im Winter.
Lass meine Liebe in dein Herz einziehen,
dir Wärme und Geborgenheit geben.
Dieses Gefühl ist Liebe,
zögere nicht zu lange.
Lass uns gemeinsam vorwärts gehen,
mit der Liebe reisen,
die Landschaft entlang des Weges bewundern,
die prächtigen Erinnerungen der Jugend füllen.
Liebling, lass mich nicht länger warten
auf dieses endlose Ende.
Ich gebe dir meine ganze Liebe,
oh Baby, dreh dich um,
lass mich dir tausendmal sagen, dass ich dich liebe.
Ich zeichne deine Silhouette,
die in meinem Herzen eingraviert ist.
Ich sehe dich sagen: Baby, halt inne,
diese Geschichte könnte sich fortsetzen.
Ich erwarte keine Legende,
ich hoffe nur auf Liebe.
Kein Warten mehr,
ich will nur deine Bestätigung.
Es ist das Schicksal, das uns hier zusammengeführt hat,
also sollten wir uns nicht länger verstecken.
Komm näher, lass mich deinem schönen Leben
etwas Süße hinzufügen.
Liebe, die nicht verlässt, schmerzhafte Erinnerungen,
vergiss sie jetzt alle.
Eigentlich ist das keine große Schwierigkeit,
das nächste Mal werde ich dich nicht gehen lassen.
Solange du daran glaubst, dass wir
für immer und ewig zusammen sein können.
Weine nicht, lächle, komm her, umarme mich.
Es stellt sich heraus, dass deine Existenz nur eine Illusion war.
Ich gehe in die Richtung, in die du gegangen bist,
wir sollten beide lernen zu vergessen.
Warum sich an eine verlorene
Liebe klammern, ich kann nicht anders, als daran zu denken.