Текст и перевод песни 阿桑 - 葉子 ("薔薇之戀"原聲帶版)

葉子 ("薔薇之戀"原聲帶版)

葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
只是我早已經遺忘 當初怎麼開始飛翔
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子

Leaf ("Rose's Love" Soundtrack Version)

A leaf, it cannot soar like a wing
A wing, it's a leaf suspended in the sky
It's just that I've long forgotten how I ventured to fly
Solitude, it's a jubilation for one
Jubilation, it's a solitude for all
Love, its origin is communion
But I've gradually forgotten how it felt to be in communion
I eat alone, I travel, I wander aimlessly
I read, I write, I talk to myself, I pour out my heart
It's just that my heart has drifted away, even I can't see it clearly
I think I've lost more than just you
I eat alone, I travel, I wander aimlessly
I read, I write, I talk to myself, I pour out my heart
It's just that my heart has drifted away, even I can't see it clearly
I think I've lost more than just you
Solitude, it's a jubilation for one
Jubilation, it's a solitude for all
Love, its origin is communion
But I've gradually forgotten how it felt to be in communion
I eat alone, I travel, I wander aimlessly
I read, I write, I talk to myself, I pour out my heart
It's just that my heart has drifted away, even I can't see it clearly
I think I've lost more than just you
I eat alone, I travel, I wander aimlessly
I read, I write, I talk to myself, I pour out my heart
It's just that my heart has drifted away, even I can't see it clearly
I think I've lost more than just you
A leaf, it cannot soar like a wing
A wing, it's a leaf suspended in the sky