Текст и перевод песни 阿桑 - 一直很安靜

一直很安靜

空蕩的街景
想找個人放感情
做這種決定
是寂寞與我為鄰

我們的愛情
像你路過的風景
一直在進行
腳步卻從來不會為我而停

給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名

你說愛像雲
要自在飄浮才美麗
我終於相信
分手的理由有時候很動聽

給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名

給你的愛一直很安靜
我從一開始就下定決心
以為自己要的是曾經
卻發現愛一定要有回音

給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名

給你的愛一直很安靜
除了淚在我的臉上任性
原來緣份是用來說明
你突然不愛我這件事情

Всегда так тихо

Пустые улицы,
Хочу найти, кому отдать свою любовь.
Приняв такое решение,
Я осталась наедине с одиночеством.

Наша любовь
Словно пейзаж, мимо которого ты проходишь,
Всегда продолжается,
Но твои шаги никогда не остановятся ради меня.

Моя любовь к тебе всегда так тиха,
В обмен на твою редкую заботу.
Это явно фильм для троих,
Но в нем у меня так и нет имени.

Ты говоришь, любовь как облако,
Должна свободно парить, чтобы быть прекрасной.
Я наконец-то поверила,
Что причины для расставания иногда звучат очень красиво.

Моя любовь к тебе всегда так тиха,
В обмен на твою редкую заботу.
Это явно фильм для троих,
Но в нем у меня так и нет имени.

Моя любовь к тебе всегда так тиха,
Я с самого начала решила,
Что мне нужно лишь прошлое,
Но поняла, что любовь должна быть взаимной.

Моя любовь к тебе всегда так тиха,
В обмен на твою редкую заботу.
Это явно фильм для троих,
Но в нем у меня так и нет имени.

Моя любовь к тебе всегда так тиха,
Только слезы капризно текут по моему лицу.
Оказывается, судьба нужна для того, чтобы объяснить,
Почему ты вдруг разлюбил меня.