Текст и перевод песни 阿桑 - 你要離開一些時候

你要離開一些時候

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

當你說你要離開一些時候
愛情還沒成熟 我來不及接受
面對你 我該痛哭淚流
還是祝 你一路順風

要等多久 能等多久 離開前握緊我的手
距離是最考驗的關口 失去前我們該盡量擁有

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
留點回憶想想就夠

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

看你走向國際班機的閘口
我還不夠成熟 沒有足夠的寬容
去揮手 去默默的承受
去挽救 可能的傷口

要等多久 能等多久 離開前握緊我的手
距離是最考驗的關口 失去前我們該盡量擁有

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
留點回憶想想就夠

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
該用什麼忍住淚流

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥尾奏‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

You will be gone for a while

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

When you said you would be gone for a while
Our love is not yet mature; I had no time to accept it
Facing you, should I cry and shed tears
Or wish you a pleasant journey

How long should I wait? How long can I wait? Hold my hand before you leave
Distance is the biggest test; before we lose it, we should cherish it as much as possible

From left to right, from west to east, walk for forty minutes
In the crowded crowd, I don't feel so empty
Loneliness will be easier to bear

Take a breath, have a drink, and get high for three minutes
If the emotional changes at the end are like surging waves
Just have some memories to think about

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

Watching you walk towards the gate of the international flight
I'm not mature enough, and I don't have enough tolerance
To wave my hand, bear it silently
To save the possible wounds

How long should I wait? How long can I wait? Hold my hand before you leave
Distance is the biggest test; before we lose it, we should cherish it as much as possible

From left to right, from west to east, walk for forty minutes
In the crowded crowd, I don't feel so empty
Loneliness will be easier to bear

Take a breath, have a drink, and get high for three minutes
If the emotional changes at the end are like surging waves
Just have some memories to think about

From left to right, from west to east, walk for forty minutes
In the crowded crowd, I don't feel so empty
Loneliness will be easier to bear

Take a breath, have a drink, and get high for three minutes
If the emotional changes at the end are like surging waves
How can I hold back my tears

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥Postlude‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ