Текст и перевод песни 阿桑 - 你要離開一些時候

你要離開一些時候

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

當你說你要離開一些時候
愛情還沒成熟 我來不及接受
面對你 我該痛哭淚流
還是祝 你一路順風

要等多久 能等多久 離開前握緊我的手
距離是最考驗的關口 失去前我們該盡量擁有

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
留點回憶想想就夠

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

看你走向國際班機的閘口
我還不夠成熟 沒有足夠的寬容
去揮手 去默默的承受
去挽救 可能的傷口

要等多久 能等多久 離開前握緊我的手
距離是最考驗的關口 失去前我們該盡量擁有

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
留點回憶想想就夠

從左到右 從西到東 逛四十分鐘
在擁擠的人群中 感覺沒那麼空
孤單會更容易承受

吸一口氣 喝一杯酒 high三分鐘
若最後感情的變動 如波濤般洶湧
該用什麼忍住淚流

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥尾奏‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

Когда ты сказал, что уезжаешь на время

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

Когда ты сказал, что уезжаешь на время,
Наша любовь ещё не созрела, я не успела принять это.
Столкнувшись с этим, мне рыдать взахлёб,
Или пожелать тебе счастливого пути?

Сколько ждать, как долго ждать? Перед уходом крепко сожми мою руку.
Расстояние — самое сложное испытание. Прежде чем потерять друг друга, мы должны постараться взять от этих отношений всё.

Слева направо, с запада на восток, брожу сорок минут.
В толпе чувствую себя не так пусто,
Одиночество становится легче переносить.

Вдох, глоток вина, три минуты кайфа.
Если в конце концов наши чувства изменятся, словно бурные волны,
Хватит и нескольких воспоминаний.

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ

Вижу, как ты идёшь к выходу на посадку на международный рейс.
Я ещё не настолько зрелая, не обладаю достаточной терпимостью,
Чтобы помахать тебе, молча всё принять,
Чтобы залечить возможные раны.

Сколько ждать, как долго ждать? Перед уходом крепко сожми мою руку.
Расстояние — самое сложное испытание. Прежде чем потерять друг друга, мы должны постараться взять от этих отношений всё.

Слева направо, с запада на восток, брожу сорок минут.
В толпе чувствую себя не так пусто,
Одиночество становится легче переносить.

Вдох, глоток вина, три минуты кайфа.
Если в конце концов наши чувства изменятся, словно бурные волны,
Хватит и нескольких воспоминаний.

Слева направо, с запада на восток, брожу сорок минут.
В толпе чувствую себя не так пусто,
Одиночество становится легче переносить.

Вдох, глоток вина, три минуты кайфа.
Если в конце концов наши чувства изменятся, словно бурные волны,
Чем же сдержать слёзы?

τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥Кода‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ