Текст и перевод песни 阿桑 - 保管

保管

保管

（Lanya088）

（2005年2月27日完成）

反风向
你虽撑着伞
雨滴却
淋湿衬衫
为了想
将结局扭转
为了他
吃力的追赶
一路上
不放声哭喊
摇又晃
强忍不安
习惯了
你不以为然
以为爱
原本就很难
想像爱情有如一艘船

随着风你再多勇敢
也靠不了岸
把心交给
海洋去保管
让它带你找寻海港的
温暖
（Music）

乘着风
找回安全感
悠闲地
看天多宽
大不了
想他的夜晚
听海浪
心情会平缓
值得吗
总提心吊胆
从此就
收起了帆
每个人
都有个港湾
就是他
漂流的答案
想像爱情有如一艘船

随着风你再多勇敢
也靠不了岸
把心交给
海洋去保管
让它带你找寻海港的
温暖
（Music）

想像爱情有如一艘船

随着风和直觉相反
如何能靠岸
把心交给
命运去保管
放开双手
或许下一站路更平坦
想像爱情有如一艘船
随着风你再多勇敢
也靠不了岸
把心交给
海洋去保管
让它带你找寻海港的
温暖
（End）

Custodie

Custodie

（Lanya088）

（2005年2月27日完成）

Contre le vent
Même si tu tiens un parapluie
Les gouttes de pluie
Trempent ta chemise
Pour essayer
De renverser le résultat
Pour lui
Tu le suis avec difficulté
En chemin
Tu ne crie pas
Tu te balance et
Tu retiens ton anxiété
Tu t'es habituée
Tu n'y prêtes pas attention
Tu penses que l'amour
Est difficile par nature
Imagine l'amour comme un bateau

Avec le vent, tu peux être plus courageuse
Mais tu ne pourras jamais accoster
Confie ton cœur
À l'océan pour le garder
Laisse-le te guider pour trouver le port
La chaleur
（Music）

Avec le vent
Retrouve ta sécurité
Détente-toi et
Regarde la largeur du ciel
Au pire
Les nuits où tu penses à lui
Écoute les vagues
Ton cœur retrouvera son calme
Cela vaut-il la peine
D'être toujours inquiète
Depuis
Tu as rangé ta voile
Chaque personne
A un port
C'est lui
La réponse à ta dérive
Imagine l'amour comme un bateau

Avec le vent, tu peux être plus courageuse
Mais tu ne pourras jamais accoster
Confie ton cœur
À l'océan pour le garder
Laisse-le te guider pour trouver le port
La chaleur
（Music）

Imagine l'amour comme un bateau

Avec le vent, et contre l'intuition
Comment peux-tu accoster ?
Confie ton cœur
Au destin pour le garder
Lâche prise
Peut-être que la prochaine étape sera plus facile
Imagine l'amour comme un bateau
Avec le vent, tu peux être plus courageuse
Mais tu ne pourras jamais accoster
Confie ton cœur
À l'océan pour le garder
Laisse-le te guider pour trouver le port
La chaleur
（End）