Текст и перевод песни 阿桑 - 如果愛你只有這一次

如果愛你只有這一次

如果爱你只有这一次
我会用每一个夜晚来记得你
如果失望只有这一次
我会用无数个希望继续 等待
不怕梦醒时你不在身旁
只怕这是永远的凄凉
你所给我的一切感动
会不会只是我的幻想
如果爱你 只有一次
我会用一生来等待你
失望也好 孤单也好
只要你能说爱我
如果爱你 只有一次
我愿放弃唯一的生命
失望也好 哭泣也好
只要你能记得我
就算爱我只有这一次
我会用每一个美梦来回味你
就算温柔只有这一次
我也感谢命运对我如此 厚爱
不怕梦醒时你不在身旁
只怕这是永远的凄凉
你所给我的一切感动
会不会只是我的幻想
如果爱你 只有一次
我会用一生来等待你
失望也好 孤单也好
只要你能说爱我
如果爱你 只有一次
我愿放弃唯一的生命
失望也好 哭泣也好
只要你能记得我
如果爱你 只有一次
我会用一生来等待你
失望也好 孤单也好
只要你能说爱我
如果爱你 只有一次
我愿放弃唯一的生命
失望也好 哭泣也好
只要你能记得我

If I Only Love You Once

If I only love you once,
I'll remember you with every night.
If I only have one disappointment,
I'll continue to wait with countless hopes.
I'm not afraid of waking up without you by my side,
I'm just afraid of being forever alone.
All the emotions you give me,
Are they just my illusions?
If I only love you once,
I'll wait for you with my whole life.
Disappointments and loneliness,
Are okay, as long as you can say you love me.
If I only love you once,
I'm willing to give up my one and only life.
Disappointments and tears,
Are okay, as long as you can remember me.
Even if I only love you once,
I'll savor every beautiful dream about you.
Even if I only have your gentleness once,
I'm grateful to fate for being so kind to me.
I'm not afraid of waking up without you by my side,
I'm just afraid of being forever alone.
All the emotions you give me,
Are they just my illusions?
If I only love you once,
I'll wait for you with my whole life.
Disappointments and loneliness,
Are okay, as long as you can say you love me.
If I only love you once,
I'm willing to give up my one and only life.
Disappointments and tears,
Are okay, as long as you can remember me.
If I only love you once,
I'll wait for you with my whole life.
Disappointments and loneliness,
Are okay, as long as you can say you love me.
If I only love you once,
I'm willing to give up my one and only life.
Disappointments and tears,
Are okay, as long as you can remember me.