Текст и перевод песни 阿桑 - 開車

開車

＊ 先聽聽ㄅ ＊

上 上一次的快樂是多久了
你 你走了我的計算變差了
微笑在我臉上 又被僵住了
那是第幾次又說起你了

開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了

如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能夠微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車

＊ 聽聽ㄅ ＊

開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了

如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能夠微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車

＊ 要結束ㄌ唷 ＊

傷 再傷的傷口都會痊癒的
難 再難的難過也能走過的
一個人的下午 也是美好的
只是聊天的人又少了一個

Conduire

＊ Écoute ça ＊

C'est il y a combien de temps que j'ai été heureuse ?
Tu Tu es parti, mon calcul s'est détérioré.
Le sourire sur mon visage est figé.
C'est la combienième fois que je parle de toi ?

Conduire Conduire seule est le plus solitaire.
Mais n' N'hésite pas à allumer la radio et écouter de la musique.
Car Certaines chansons sont très blessantes.
Trop facilement, je pense à toi.

Si ce jour-là, j'étais malade et que notre rendez-vous était annulé,
Nous ne nous serions pas rencontrés.
Peut-être que j'aurais pu sourire et être heureuse en étant auprès
D'un autre qui te surpasserait.
Parfois, l'amour est comme conduire, dangereux et heureux, et on s'arrête au feu rouge.
Nous savons que la contrainte n'est pas la solution.
La différence est qui descendra en premier.

＊ Écoute ça ＊

Conduire Conduire seule est le plus solitaire.
Mais n' N'hésite pas à allumer la radio et écouter de la musique.
Car Certaines chansons sont très blessantes.
Trop facilement, je pense à toi.

Si ce jour-là, j'étais malade et que notre rendez-vous était annulé,
Nous ne nous serions pas rencontrés.
Peut-être que j'aurais pu sourire et être heureuse en étant auprès
D'un autre qui te surpasserait.
Parfois, l'amour est comme conduire, dangereux et heureux, et on s'arrête au feu rouge.
Nous savons que la contrainte n'est pas la solution.
La différence est qui descendra en premier.

＊ C'est fini ＊

Blessure Les blessures les plus douloureuses finiront par guérir.
Difficile La tristesse la plus difficile est surmontable.
Un après-midi seule est aussi agréable.
C'est juste qu'il y a une personne en moins pour discuter.