Текст и перевод песни 阿桑 - 開車

開車

＊ 先聽聽ㄅ ＊

上 上一次的快樂是多久了
你 你走了我的計算變差了
微笑在我臉上 又被僵住了
那是第幾次又說起你了

開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了

如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能夠微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車

＊ 聽聽ㄅ ＊

開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了

如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能夠微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車

＊ 要結束ㄌ唷 ＊

傷 再傷的傷口都會痊癒的
難 再難的難過也能走過的
一個人的下午 也是美好的
只是聊天的人又少了一個

Вождение

＊ Послушай ＊

Когда, когда в последний раз я была счастлива?
Ты, ты ушёл, и мой счётчик счастья сбился.
Улыбка на моём лице снова застыла.
В который раз я опять говорю о тебе?

Ехать, ехать одной в машине – это так одиноко.
Но не, не включай радио, не слушай песни.
Потому что некоторые песни ранят до глубины души.
Слишком легко вспоминать тебя.

Если бы в тот день я заболела, и свидание перенесли,
Мы бы не встретились.
Возможно, я бы сейчас улыбалась, счастливая, рядом
С кем-то лучше тебя, с другим.
Иногда любовь как вождение – опасно и радостно, но на красный свет нужно остановиться.
Настаивать – это неправильно, мы оба это знаем.
Разница лишь в том, кто первым выйдет из машины.

＊ Послушай ＊

Ехать, ехать одной в машине – это так одиноко.
Но не, не включай радио, не слушай песни.
Потому что некоторые песни ранят до глубины души.
Слишком легко вспоминать тебя.

Если бы в тот день я заболела, и свидание перенесли,
Мы бы не встретились.
Возможно, я бы сейчас улыбалась, счастливая, рядом
С кем-то лучше тебя, с другим.
Иногда любовь как вождение – опасно и радостно, но на красный свет нужно остановиться.
Настаивать – это неправильно, мы оба это знаем.
Разница лишь в том, кто первым выйдет из машины.

＊ Заканчивается ＊

Даже самая глубокая рана заживёт.
Даже самую сильную боль можно пережить.
День в одиночестве тоже может быть прекрасным.
Просто теперь у меня на одного собеседника меньше.