Текст и перевод песни 阿沁 - Angles and Demons

Angles and Demons

没关系 我会独自承受
质疑眼神和那些枷锁
不去说 不想说 不用反驳

别在意 他们鄙视什么
破碎不了真实的自我

我是我 就是我 不用你懂

都怪我 太懦弱
心跳动 已失控
I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔
I will let you know

我自己 陪着自己越过
龟裂大地 彩虹和洋流
月之下 道别了 自己的痛
我祈求 我能找到入口
湛蓝天空 散落的笑容

天堂门 刻下我 最后请求

I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔

I will let you know

I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔
I will let you know

Let me go
Let me go

天使还是恶魔
I will let you know

Angles and Demons

It doesn't matter, I'll bear it alone
Questioning looks and those shackles
I won't say, I don't want to say, I don't need to refute

Don't mind what they despise
They can't shatter the true me

I am who I am, I don't need you to understand

It's all my fault, I'm too weak
My heartbeat is out of control
I'll let you know
Even if the sunshine can't stop the winter
Let me go
Clenched fists beating against the whirlpool of my left atrium
Love falling, tears blowing pain
Only obeying myself
Whether it's angels or demons
I will let you know

I'm accompanying myself, crossing over
Cracked earth, rainbows, and ocean currents
Under the moon, I bid farewell to my own pain
I pray that I can find the entrance
Azure sky, scattered smiles

I engrave my final request on the gates of heaven

I'll let you know
Even if the sunshine can't stop the winter
Let me go
Clenched fists beating against the whirlpool of my left atrium
Love falling, tears blowing pain
Only obeying myself
Whether it's angels or demons

I will let you know

I'll let you know
Even if the sunshine can't stop the winter
Let me go
Clenched fists beating against the whirlpool of my left atrium
Love falling, tears blowing pain
Only obeying myself
Whether it's angels or demons
I will let you know

Let me go
Let me go

Angel or demon
I will let you know