Текст и перевод песни 阿沁 - Being Human
没有苦没有痛叫做机器人
Not
having
pain
and
suffering
makes
you
a
robot
就给他指令动作然后不发问
That's
when
you
are
given
instructions
and
do
them
without
questioning
没姓名没家人叫做复制人
Having
no
name
or
family
makes
you
a
clone
基因被拷贝然后实验室保温
Your
genes
are
copied
and
kept
in
a
lab
incubator
你是哪种人人人人白人黑人
Which
kind
of
person
are
you?
A
human,
a
white
person,
a
black
person?
成天只想做做做做名人红人
Your
only
concern
is
to
make
it
big,
to
become
famous
and
popular
没有人是超超超超超级的人
No
one
is
superhuman
我不过是人
I
am
just
a
human
Woo
I
don't
understand
Woo
I
don't
understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
You
step
on
someone
and
keep
climbing
to
the
next
level
这算什么人这算什么人
What
kind
of
person
is
this?
What
kind
of
person?
从身边经过的叫做陌生人
People
who
pass
me
by
are
strangers
会寒暄几句问候家人叫熟人
Those
I
exchange
greetings
with
and
ask
after
their
families
are
acquaintances
孤单的一个人想要两个人
A
lonely
person
longs
for
a
companion
是满分还是跌入另一个火坑
Is
it
a
perfect
match
or
a
fall
into
another
pit?
每一个人都都都要美满人生
Everyone
wants
a
happy
and
fulfilling
life
死人活人好人坏人只为生存
The
living
and
the
dead,
the
good
and
the
bad,
struggle
to
survive
变成猎人人人人人人海浮沈
We
turn
into
hunters
and
become
lost
in
the
sea
of
humanity
我不想再忍
I
can't
take
it
anymore
Woo
I
don't
understand
Woo
I
don't
understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
You
step
on
someone
and
keep
climbing
to
the
next
level
这算什么人这算什么人
What
kind
of
person
is
this?
What
kind
of
person?
每一个人都都都要美满人生
Everyone
wants
a
happy
and
fulfilling
life
死人活人好人坏人只为生存
The
living
and
the
dead,
the
good
and
the
bad,
struggle
to
survive
变成猎人人人人人人海浮沈
We
turn
into
hunters
and
become
lost
in
the
sea
of
humanity
我不想再忍
I
can't
take
it
anymore
Woo
I
don't
understand
Woo
I
don't
understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
You
step
on
someone
and
keep
climbing
to
the
next
level
这算什么人这算什么人
What
kind
of
person
is
this?
What
kind
of
person?
I
want
play
the
game
I
want
play
the
game
就快要崩溃失衡
我是什么人
I'm
on
the
verge
of
collapse,
I'm
losing
my
mind,
who
am
I?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.