Текст и перевод песни 阿沁 - 其實還愛你

其實還愛你

我討厭 陰天的風 冷的那麼刺痛
只有你 能夠撫平所有的寂寞
昨天的風箏在角落 被誰丟到了路口
我很不想讓你 找到離開的理由

每一夜 閉上眼睛 我看到了惡夢
你微笑 但是旁邊的人不是我
天空切開一道裂縫 直接割到我心中
不想裝作脆弱 也不想愛得懦弱

其實我非常愛你 不想失去你
難道我沒有權利說我不願意
你給了他的吻 雖然只有餘溫
可知道我多渴望抓住你的心

我知道他很愛你 你怕他傷心
我每天假裝開心 害怕你離去
可不可以任性 求求你不要去
藏在我心裡 最後一句 其實還愛你

每一夜 閉上眼睛 我看到了惡夢
你微笑 但是旁邊的人不是我
天空切開一道裂縫 直接割到我心中
不想裝作脆弱 也不想愛得懦弱

其實我非常愛你 不想失去你
難道我沒有權利說我不願意（哦）
你給了他的吻 雖然只有餘溫
可知道我多渴望抓住你的心

我知道他很愛你 你怕他傷心
我每天假裝開心 害怕你離去
可不可以任性 求求你不要去
藏在我心裡 最後一句 其實還愛你

可不可以任性 求求你不要去
藏在我心裡 最後一句 其實還愛你

На самом деле, я всё ещё люблю тебя

Ненавижу пасмурный ветер, такой колючий и холодный.
Только ты можешь унять всё моё одиночество.
Вчерашний воздушный змей валяется в углу, брошенный кем-то на перекрёстке.
Я так не хочу давать тебе повод уйти.

Каждую ночь, закрывая глаза, я вижу кошмары.
Ты улыбаешься, но рядом с тобой не я.
Небо рассекает трещина, пронзая меня насквозь.
Не хочу казаться слабым, не хочу любить так робко.

На самом деле, я очень люблю тебя, не хочу тебя терять.
Разве я не имею права сказать, что я не согласен?
Ты подарила ему поцелуй, пусть даже остался лишь след тепла,
Но знаешь ли ты, как сильно я жажду завладеть твоим сердцем?

Я знаю, он очень любит тебя, ты боишься сделать ему больно.
Я каждый день притворяюсь счастливым, боясь, что ты уйдёшь.
Можно мне побыть эгоистом? Прошу, не уходи.
Скрытая в моём сердце последняя фраза: на самом деле, я всё ещё люблю тебя.

Каждую ночь, закрывая глаза, я вижу кошмары.
Ты улыбаешься, но рядом с тобой не я.
Небо рассекает трещина, пронзая меня насквозь.
Не хочу казаться слабым, не хочу любить так робко.

На самом деле, я очень люблю тебя, не хочу тебя терять.
Разве я не имею права сказать, что я не согласен? (О)
Ты подарила ему поцелуй, пусть даже остался лишь след тепла,
Но знаешь ли ты, как сильно я жажду завладеть твоим сердцем?

Я знаю, он очень любит тебя, ты боишься сделать ему больно.
Я каждый день притворяюсь счастливым, боясь, что ты уйдёшь.
Можно мне побыть эгоистом? Прошу, не уходи.
Скрытая в моём сердце последняя фраза: на самом деле, я всё ещё люблю тебя.

Можно мне побыть эгоистом? Прошу, не уходи.
Скрытая в моём сердце последняя фраза: на самом деле, я всё ещё люблю тебя.