阿沁 - 綠洲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 阿沁 - 綠洲




綠洲
Oasis
长满了水草的绿洲
L'oasis pleine d'herbes aquatiques
忽然变成无人沙漠
Soudainement transformée en désert inhabité
你的声音变成了一句顫抖
Ta voix est devenue un tremblement
我抬头找不到天空
Je lève les yeux et je ne trouve pas le ciel
一切灰的那么没救
Tout est si gris, sans espoir
从你离开以后这世界的晴朗
Depuis ton départ, le ciel clair de ce monde
隔离我封锁我
M'isole, me confine
分手改变我你改变我
La séparation me change, toi tu me changes
就连笑容都被我甩到了风中
Même mes sourires ont été emportés par le vent
爱是一片绿洲我们曾经拥有
L'amour était une oasis, nous la possédions autrefois
现在布满伤人不眨眼的沉默
Maintenant, elle est remplie de silence blessant et impitoyable
心碎改变我爱改变我
Le chagrin me change, l'amour me change
浪費自由只得到更多的寂寞
J'ai gaspillé ma liberté pour n'obtenir que plus de solitude
不再爱了以后(寻)找新方向走
Après avoir cessé d'aimer, je cherche une nouvelle direction
想起你流过的眼泪我却哭了
Je me souviens de tes larmes et je pleure moi-même
为什么
Pourquoi
长满了水草的绿洲
L'oasis pleine d'herbes aquatiques
忽然变成无人沙漠
Soudainement transformée en désert inhabité
你的声音变成了一句顫抖
Ta voix est devenue un tremblement
我抬头找不到天空
Je lève les yeux et je ne trouve pas le ciel
一切灰的那么没救
Tout est si gris, sans espoir
从你离开以后这世界的晴朗
Depuis ton départ, le ciel clair de ce monde
隔离我封锁我
M'isole, me confine
分手改变我你改变我
La séparation me change, toi tu me changes
就连笑容都被我甩到了风中
Même mes sourires ont été emportés par le vent
爱是一片绿洲我们曾经拥有
L'amour était une oasis, nous la possédions autrefois
现在布满伤人不眨眼的沉默
Maintenant, elle est remplie de silence blessant et impitoyable
心碎改变我爱改变我
Le chagrin me change, l'amour me change
浪費自由只得到更多的寂寞
J'ai gaspillé ma liberté pour n'obtenir que plus de solitude
不再爱了以后(寻)找新方向走
Après avoir cessé d'aimer, je cherche une nouvelle direction
想起你流过的眼泪我却哭了
Je me souviens de tes larmes et je pleure moi-même
为什么
Pourquoi
这片绿洲变成沙漠
Cette oasis est devenue un désert
你改变我爱改变我
Tu me changes, l'amour me change





Авторы: Wu Yu Kang, Han Qing Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.