Текст и перевод песни 阿爍 - 万堺塵濤
万堺朝城
儒道釋易
Город
Мириадов
Пределов,
конфуцианство,
даосизм,
буддизм,
Книга
Перемен
四方群雄應
神弓破雷霆
Герои
со
всех
сторон
откликаются,
божественный
лук
пронзает
гром
и
молнию
幽都邪窟
萬魔驚座
В
логове
зла
в幽都
трепещут
мириады
демонов
一步天地沉
千里聽王令
Один
шаг
– и
мир
содрогается,
на
тысячи
ли
слышен
царский
приказ
風飛雪
血紅花
黃土葬英骸
Ветер
и
снег,
кроваво-красные
цветы,
желтая
земля
хоронит
останки
героев
造兵燹
染狂華
騰雲策戎馬
Разжигают
войну,
окрашивают
в
безумный
цвет,
скачут
на
облаках,
управляя
боевыми
конями
万堺塵濤
席捲八荒野
Пыль
Мириадов
Пределов
охватывает
восемь
диких
земель
宇宙正法
誰掌善惡判
Истинный
закон
вселенной,
кто
вершит
суд
над
добром
и
злом?
万堺塵濤
一頁正邪悲歌
Пыль
Мириадов
Пределов,
страница
печальной
песни
о
добре
и
зле
成王敗寇
誰能垂手天下
Победитель
становится
королем,
побежденный
– разбойником,
кто
сможет
править
миром?
万堺朝城
儒道釋易
Город
Мириадов
Пределов,
конфуцианство,
даосизм,
буддизм,
Книга
Перемен
四方群雄應
神弓破雷霆
Герои
со
всех
сторон
откликаются,
божественный
лук
пронзает
гром
и
молнию
幽都邪窟
萬魔驚座
В
логове
зла
в
幽都
трепещут
мириады
демонов
一步天地沉
千里聽王令
Один
шаг
– и
мир
содрогается,
на
тысячи
ли
слышен
царский
приказ
風飛雪
血紅花
黃土葬英骸
Ветер
и
снег,
кроваво-красные
цветы,
желтая
земля
хоронит
останки
героев
造兵燹
染狂華
騰雲策戎馬
Разжигают
войну,
окрашивают
в
безумный
цвет,
скачут
на
облаках,
управляя
боевыми
конями
万堺塵濤
席捲八荒野
Пыль
Мириадов
Пределов
охватывает
восемь
диких
земель
宇宙正法
誰掌善惡判
Истинный
закон
вселенной,
кто
вершит
суд
над
добром
и
злом?
万堺塵濤
一頁正邪悲歌
Пыль
Мириадов
Пределов,
страница
печальной
песни
о
добре
и
зле
成王敗寇
我生死看破
Победитель
становится
королем,
побежденный
– разбойником,
я
смотрю
сквозь
жизнь
и
смерть
万堺塵濤
席捲八荒野
Пыль
Мириадов
Пределов
охватывает
восемь
диких
земель
宇宙正法
誰掌善惡判
Истинный
закон
вселенной,
кто
вершит
суд
над
добром
и
злом?
万堺塵濤
一頁正邪悲歌
Пыль
Мириадов
Пределов,
страница
печальной
песни
о
добре
и
зле
成王敗寇
誰能垂手天下
Победитель
становится
королем,
побежденный
– разбойником,
кто
сможет
править
миром?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.