Текст и перевод песни 阿牛 - 上輩子欠你

上輩子欠你

有时候 深夜里我会吓醒

你的温柔美丽 让我欢喜
只是 你叽叽喳喳不停

因为我实在是喜欢你
所以我不敢得罪你
我多么想要狠狠 顶回你两句
只是 我还没有见到你母亲
上辈子大概是欠你
所以这辈子对你无能为力
这辈子我会好好的爱你
所以下辈子你最好小心

有一天你一定会怀孕

如果孩子的眼睛长得像你
那大概是我们的福气
如果孩子的牙齿长得像我
那一定是你的报应
上辈子大概是欠你
所以这辈子对你无能为力
这辈子我会好好的爱你
所以下辈子你最好小心
上辈子大概是欠你
所以这辈子对你无能为力
这辈子我会好好的爱你
所以下辈子你最好小心 欢迎您的光临!

I Owe You in My Past Life

Sometimes in the dead of night I would wake up in fright

Your gentle beauty makes me happy
But you just chatter on and on, it never ends

Because I really like you
I dare not offend you
How I wish I could snap back at you
But I haven't met your mother
In the past, I must have owed you
So in this life, I have no power over you
In this life, I will love you well
So in the next life, you better be careful

You're sure to get pregnant someday

If the baby's eyes look like yours
That would be our good fortune
If the baby's teeth look like mine
That must be your retribution
In the past, I must have owed you
So in this life, I have no power over you
In this life, I will love you well
So in the next life, you better be careful
In the past, I must have owed you
So in this life, I have no power over you
In this life, I will love you well
So in the next life, you better be careful Welcome to my home!