Текст и перевод песни 阿牛 - 好酒好肉好朋友
忘了多久沒見面
J'ai
oublié
depuis
combien
de
temps
on
ne
s'est
pas
vus
最近過得怎麼樣
Comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?
朋友
我好山好水好
可是好寂寞
Mon
ami,
j'ai
de
belles
montagnes
et
de
l'eau,
mais
je
suis
tellement
seul
快樂
歡喜
有時候
Heureux,
joyeux,
parfois
悲傷難過
有時候
Triste,
malheureux,
parfois
朋友
Mon
ami
我的心情從來只有你懂
Seul
toi
comprends
vraiment
mes
sentiments
一個不小心
Sans
le
vouloir
我們原來已經走得那麼遠
On
est
déjà
si
loin
l'un
de
l'autre
還在等什麼
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
你想要的愛的就去追就去做
Vas-y,
fonce
après
l'amour
que
tu
veux,
fais-le
今天好酒好肉好朋友
Aujourd'hui,
bon
vin,
bon
repas,
bon
ami
不喝個夠
等什麼時候
On
ne
boit
pas
assez,
qu'est-ce
qu'on
attend
?
明天的路不管往哪走
Quel
que
soit
le
chemin
que
l'on
emprunte
demain
舉起這杯酒
Lève
ton
verre
你永遠有我這個朋友
Tu
as
toujours
ton
ami,
moi
忘了多久沒見面
J'ai
oublié
depuis
combien
de
temps
on
ne
s'est
pas
vus
最近過得怎麼樣
Comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?
朋友
我好山好水好
可是好寂寞
Mon
ami,
j'ai
de
belles
montagnes
et
de
l'eau,
mais
je
suis
tellement
seul
快樂
歡喜
有時候
Heureux,
joyeux,
parfois
悲傷難過
有時候
Triste,
malheureux,
parfois
朋友
Mon
ami
我的心情從來只有你懂
Seul
toi
comprends
vraiment
mes
sentiments
一個不小心
我們原來已經走得那麼遠
Sans
le
vouloir,
on
est
déjà
si
loin
l'un
de
l'autre
還在等什麼
你想要的愛的就去追就去做
Qu'est-ce
que
tu
attends
? Vas-y,
fonce
après
l'amour
que
tu
veux,
fais-le
今天好酒好肉好朋友
Aujourd'hui,
bon
vin,
bon
repas,
bon
ami
不喝個夠
等什麼時候
/ 來喝個夠
就這時候
On
ne
boit
pas
assez,
qu'est-ce
qu'on
attend
?/ On
va
boire
assez,
c'est
le
moment
明天的路不管往哪走
Quel
que
soit
le
chemin
que
l'on
emprunte
demain
舉起這杯酒
Lève
ton
verre
你永遠有我這個朋友
Tu
as
toujours
ton
ami,
moi
今天好酒好肉好朋友
Aujourd'hui,
bon
vin,
bon
repas,
bon
ami
不喝個夠
等什麼時候
/ 來喝個夠
就這時候
On
ne
boit
pas
assez,
qu'est-ce
qu'on
attend
?/ On
va
boire
assez,
c'est
le
moment
明天的路不管往哪走
Quel
que
soit
le
chemin
que
l'on
emprunte
demain
舉起這杯酒
Lève
ton
verre
你永遠有我這個朋友
Tu
as
toujours
ton
ami,
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.