至冧情歌 (粵語版) - 阿牛 перевод на французский

至冧情歌 (粵語版)

我 為你著迷
為你着襪唔着鞋
陪你行街睇戲 比埋電話費
愛你 我再所不計
你煮菜 我洗米
食哂啲碗碟 我自己洗
我唔再去睇 第二啲女仔
你 都唔好去曳曳～
我～會一生一世 比好多家用你洗
但係你要同我 你要為我 生好多好多個仔 hey hey
你～係我一生一世致愛的皇帝 你話唔制 (唔制丫～)
我致鐘意睇你錦樣樣 詐詐諦～ 口哨⋯⋯

你煮菜 我洗米
食哂啲碗碟 我自己洗
我唔再去睇 第二啲女仔
你 都唔好去曳曳～

我～ 會一生一世 比好多家用你洗
但係你要同我 你要為我 生好多好多個仔
Hey hey
你～係我一生一世致愛的皇帝 你話唔制 (唔制丫～)
我致鐘意睇你錦樣樣 詐詐諦～

我～ 會一生一世 比好多家用你洗
但係你要同我 你要為我～生好多好多個仔
Hey hey
你～係我一生一世致愛的皇帝 你話唔制 (唔制丫～)
我致鐘意睇你錦樣樣 詐詐諦～ 口哨⋯⋯

完

Chanson d'amour la plus douce (Version cantonaise)

Je suis fasciné par toi
Pour toi, je mets des chaussettes mais pas de chaussures
Je t'accompagne pour faire des courses, aller au cinéma, je paie même les frais de téléphone
Je t'aime, je n'y pense plus
Tu cuisines, je lave le riz
Je lave tous les plats, je le fais moi-même
Je ne regarderai plus d'autres filles
Toi non plus, ne fais pas de bêtises
Je te donnerai beaucoup d'argent de poche toute ma vie
Mais tu dois être avec moi, tu dois me donner beaucoup, beaucoup de fils hey hey
Tu es mon empereur, mon amour éternel, tu dis non (non, non)
J'aime regarder ton visage souriant, farceur

Tu cuisines, je lave le riz
Je lave tous les plats, je le fais moi-même
Je ne regarderai plus d'autres filles
Toi non plus, ne fais pas de bêtises

Je te donnerai beaucoup d'argent de poche toute ma vie
Mais tu dois être avec moi, tu dois me donner beaucoup, beaucoup de fils
Hey hey
Tu es mon empereur, mon amour éternel, tu dis non (non, non)
J'aime regarder ton visage souriant, farceur

Je te donnerai beaucoup d'argent de poche toute ma vie
Mais tu dois être avec moi, tu dois me donner beaucoup, beaucoup de fils
Hey hey
Tu es mon empereur, mon amour éternel, tu dis non (non, non)
J'aime regarder ton visage souriant, farceur

Fin