30++ - 阿牛 перевод на немецкий

30++

阿牛

有的事没有想像中的简单
有的事做起来没那么难
有的人当你了解他 你已经错过他

我的存在让这个世界更糟
还是让这个世界变更好
还是想太多 我没那么重要

这个世界一半是天黑的时候
另一边是白天
有些事你明明不懂要装懂
有时候心里清楚 却要装糊涂

追逐多少的梦多少的喜欢
让我拥有了一切 那又怎么样
如果多年以后回过头 会不会后悔
那时候你还会像现在这样爱我吗
那时候你还会像现在这样爱我吗

这个世界一半是天黑的时候
另一边是白天
有些事你懂了 还不如不懂
有时候太过清楚 是一种糊涂

追逐多少的梦多少的喜欢
让我拥有了一切 那又怎么样
如果多年以后回过头 会不会后悔
那时候你还会像现在这样爱我吗

追逐多少的梦多少的喜欢
让我拥有了一切 那又怎么样
如果多年以后回过头 会不会后悔
那时候我的梦和追求是什么
那时候我还有梦和追求和喜欢吗

我的存在让这个世界更糟
还是让这个世界变更好
还是想太多 做个人 快乐就好
想太多 做个快乐的人就好

感谢 阿怪 提供动态歌词

30++

阿牛

Manche Dinge sind nicht so einfach, wie man denkt
Manche Dinge sind nicht so schwer zu tun
Manche Menschen verstehst du erst, wenn du sie schon verpasst hast

Macht meine Existenz diese Welt schlechter
Oder macht sie sie besser
Oder denke ich zu viel nach? Ich bin nicht so wichtig

Die halbe Welt liegt im Dunkeln
Die andere Hälfte ist Tag
Manchmal musst du so tun, als ob du etwas verstehst, obwohl du es nicht tust
Manchmal weißt du es genau, musst aber unwissend tun

Wie viele Träume, wie viel Zuneigung habe ich verfolgt
Selbst wenn ich alles bekommen habe, was macht das schon?
Wenn ich nach vielen Jahren zurückblicke, werde ich es bereuen?
Wirst du mich dann immer noch so lieben wie jetzt?
Wirst du mich dann immer noch so lieben wie jetzt?

Die halbe Welt liegt im Dunkeln
Die andere Hälfte ist Tag
Manche Dinge ist es besser nicht zu verstehen, selbst wenn man sie verstanden hat
Manchmal ist zu viel Klarheit eine Art Verwirrung

Wie viele Träume, wie viel Zuneigung habe ich verfolgt
Selbst wenn ich alles bekommen habe, was macht das schon?
Wenn ich nach vielen Jahren zurückblicke, werde ich es bereuen?
Wirst du mich dann immer noch so lieben wie jetzt?

Wie viele Träume, wie viel Zuneigung habe ich verfolgt
Selbst wenn ich alles bekommen habe, was macht das schon?
Wenn ich nach vielen Jahren zurückblicke, werde ich es bereuen?
Was werden dann meine Träume und Bestrebungen sein?
Werde ich dann noch Träume, Bestrebungen und Zuneigung haben?

Macht meine Existenz diese Welt schlechter
Oder macht sie sie besser
Oder denke ich zu viel nach? Sei einfach ein Mensch, sei glücklich, das ist gut.
Zu viel nachdenken. Sei einfach ein glücklicher Mensch, das ist gut.

Dank an A Guai für die Bereitstellung der dynamischen Liedtexte