Ms. Cool - 阿牛 перевод на немецкий

Ms. Cool

Ms.Cool

刚刚洗好的衣裳
晾在微风里飘扬
十二楼的阳台上
像折散了的套装
永远卸不完的妆
好不容易才晚安
Miss Cool要每天塞车上班
Miss Cool又开始同样的纠缠

辗转的爱过几场
她的心遗落在一个
二十七岁的晚上
从此就把门关上
说女人过了这年纪
没有时间再浪漫
Miss Cool像阳台滴水的衣裳
Miss Cool她的心风吹凉了一半
爱来爱王那么难
多希望多渴望有一个小港湾
给我温暖的肩膀
我脆弱我心慌我想尽办法勇敢
这孤单的夜晚
多希望多渴望有一个小港湾
让我依赖的肩膀
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想
就这么样简单

一辆车和一间房
给得起帐罩的尊严
不算坏的晚餐
感人的电影收场
都是别人的梦想
她要的只是一张床
Miss Cool在太阳下她发着光
Miss Cool在黑夜的尽头歌唱
一天比一天坚强
多希望多渴望有一个小港湾
给我温暖的肩膀
我脆弱我心烂我想尽办法勇敢
这孤单的夜晚
多希望多渴望有一个小港湾
让我依赖的肩膀
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想
就这么样简单
多希望多渴望有一个小港湾
给我温暖的肩膀
我脆弱我心慌我想尽办法勇敢
这孤单的夜晚
多希望多渴望有一个小港湾
让我依赖的肩膀
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想

就这么样简单

Ms. Cool

Ms. Cool

Frisch gewaschene Wäsche
Flattert, im leichten Wind trocknend
Auf dem Balkon im zwölften Stock
Wie Teile eines zerlegten Anzugs
Das Make-up, das sich nie ganz entfernen lässt
Endlich mit Mühe gute Nacht gesagt
Miss Cool muss jeden Tag im Stau zur Arbeit
Miss Cool beginnt wieder die gleiche Tretmühle

Nach einigen turbulenten Lieben
Blieb ihr Herz zurück in einer
Nacht, als sie siebenundzwanzig war
Seitdem hat sie die Tür verschlossen
Sagt, Frauen nach diesem Alter
Haben keine Zeit mehr für Romantik
Miss Cool ist wie tropfende Wäsche auf dem Balkon
Miss Cool, ihr Herz ist vom Wind halb ausgekühlt
Zu lieben und wiedergeliebt zu werden ist so schwer
Wie sehr hofft sie, wie sehr sehnt sie sich nach einem kleinen Hafen
Der mir warme Schultern gibt
Ich bin zerbrechlich, mein Herz ist beklommen, ich versuche mit aller Kraft, mutig zu sein
In dieser einsamen Nacht
Wie sehr hofft sie, wie sehr sehnt sie sich nach einem kleinen Hafen
Schultern, auf die ich mich stützen kann
Die mit mir weinen, mit mir lachen, mit mir wirre Gedanken spinnen
Einfach nur so

Ein Auto und eine Wohnung
Verleihen die Würde, die der Schein erfordert
Ein nicht schlechtes Abendessen
Das Ende eines rührenden Films
Das sind alles Träume anderer Leute
Was sie will, ist nur ein Bett
Miss Cool, unter der Sonne strahlt sie
Miss Cool singt am Ende der dunklen Nacht
Wird Tag für Tag stärker
Wie sehr hoffe ich, wie sehr sehne ich mich nach einem kleinen Hafen
Der mir warme Schultern gibt
Ich bin zerbrechlich, mein Herz ist wund, ich versuche mit aller Kraft, mutig zu sein
In dieser einsamen Nacht
Wie sehr hoffe ich, wie sehr sehne ich mich nach einem kleinen Hafen
Schultern, auf die ich mich stützen kann
Die mit mir weinen, mit mir lachen, mit mir wirre Gedanken spinnen
Einfach nur so
Wie sehr hoffe ich, wie sehr sehne ich mich nach einem kleinen Hafen
Der mir warme Schultern gibt
Ich bin zerbrechlich, mein Herz ist beklommen, ich versuche mit aller Kraft, mutig zu sein
In dieser einsamen Nacht
Wie sehr hoffe ich, wie sehr sehne ich mich nach einem kleinen Hafen
Schultern, auf die ich mich stützen kann
Die mit mir weinen, mit mir lachen, mit mir wirre Gedanken spinnen

Einfach nur so