Текст и перевод песни 阿牛 - Ms. Cool
Ms.Cool
Мисс
Крутая
刚刚洗好的衣裳
Только
что
выстиранная
одежда
晾在微风里飘扬
Развевается
на
лёгком
ветру
十二楼的阳台上
На
балконе
двенадцатого
этажа
像折散了的套装
Как
разорванный
на
части
костюм
永远卸不完的妆
Макияж,
который
никогда
не
смыть
до
конца
好不容易才晚安
Еле
дождавшись
ночи
Miss
Cool要每天塞车上班
Мисс
Крутая
каждый
день
едет
на
работу
в
пробках
Miss
Cool又开始同样的纠缠
Мисс
Крутая
снова
втянута
в
ту
же
рутину
辗转的爱过几场
Любовь
менялась
несколько
раз
她的心遗落在一个
Её
сердце
застряло
в
одном
二十七岁的晚上
Вечере,
когда
ей
было
двадцать
семь
从此就把门关上
С
тех
пор
она
закрыла
дверь
说女人过了这年纪
Говорят,
что
у
женщины
после
этого
возраста
没有时间再浪漫
Нет
времени
на
романтику
Miss
Cool像阳台滴水的衣裳
Мисс
Крутая
как
одежда,
с
которой
на
балконе
капает
вода
Miss
Cool她的心风吹凉了一半
Мисс
Крутая,
чье
сердце
наполовину
остудил
ветер
爱来爱王那么难
Любовь
найти
так
сложно
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
给我温暖的肩膀
О
тёплом
плече
我脆弱我心慌我想尽办法勇敢
Я
уязвима,
я
в
панике,
я
всеми
силами
стараюсь
быть
сильной
这孤单的夜晚
В
эту
одинокую
ночь
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
让我依赖的肩膀
О
плече,
на
которое
можно
опереться
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想
Которое
будет
рядом,
когда
я
плачу
и
смеюсь,
и
когда
меня
посещают
странные
мысли
就这么样简单
Вот
так
просто
一辆车和一间房
Машина
и
квартира
给得起帐罩的尊严
Достоинство,
которое
можно
купить
за
деньги
不算坏的晚餐
Не
самый
плохой
ужин
感人的电影收场
Трогательный
фильм
заканчивается
都是别人的梦想
Всё
это
чужие
мечты
她要的只是一张床
Ей
нужна
лишь
кровать
Miss
Cool在太阳下她发着光
Мисс
Крутая
сияет
под
солнцем
Miss
Cool在黑夜的尽头歌唱
Мисс
Крутая
поёт
в
конце
ночи
一天比一天坚强
С
каждым
днём
всё
сильнее
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
给我温暖的肩膀
О
тёплом
плече
我脆弱我心烂我想尽办法勇敢
Я
уязвима,
моё
сердце
разбито,
я
всеми
силами
стараюсь
быть
сильной
这孤单的夜晚
В
эту
одинокую
ночь
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
让我依赖的肩膀
О
плече,
на
которое
можно
опереться
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想
Которое
будет
рядом,
когда
я
плачу
и
смеюсь,
и
когда
меня
посещают
странные
мысли
就这么样简单
Вот
так
просто
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
给我温暖的肩膀
О
тёплом
плече
我脆弱我心慌我想尽办法勇敢
Я
уязвима,
я
в
панике,
я
всеми
силами
стараюсь
быть
сильной
这孤单的夜晚
В
эту
одинокую
ночь
多希望多渴望有一个小港湾
Как
же
хочется,
как
мечтается
о
тихой
гавани
让我依赖的肩膀
О
плече,
на
которое
можно
опереться
陪我哭陪我笑陪我胡思乱想
Которое
будет
рядом,
когда
я
плачу
и
смеюсь,
и
когда
меня
посещают
странные
мысли
就这么样简单
Вот
так
просто
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.