Say Sorry - 阿牛 перевод на немецкий

Say Sorry

Say Sorry

你说我常常没有联络你
半天没消息
洗衣煮饭抹地都不行
样样都靠你
马桶没盖好
(女)尿尿洒满地
牙膏用完了
(女)就对我发脾气
回到家里拿着遥控器
对着电视机
你问我今天妤不好
我随便敷衍你
(女)我在关心你
我要看电视机
(女)人家关心你
帮我泡一杯Kopi(尖叫 丢玻璃杯)

Say sorry say sorry I'm sorry

你你你说的话我没没好好听

Say sorry say sorry I'm so sorry

我我我我没有好好好疼你

你觉得我对你已经毫不在意

你说星期天要看电影我说没力气
猪朋狗友约我就出去
一眨无踪影
(女)你要去哪里
这是男人的事情
(女)和谁在一起
I wanna to be free
你别理我
(女)你不爱我
你想太多
(女)你欺负我
(女)你不爱我
不了解我
你欺负我
还想说什么

Say sorry say sorry I'm sorry

我我我我应该好好陪你

Say sorry say sorry I'm so sorry

你你你你说的话我会好好听

Say sorry say sorry I'm sorry

我我我会好好好好疼你

Say sorry say sorry I'm so sorry

你你你还在我心里

我我我还是爱着你

爱着你

Sag Sorry

Sag Sorry

Du sagst, ich melde mich oft nicht bei dir
Einen halben Tag keine Nachricht
Wäsche waschen, kochen, Boden wischen kann ich nicht
Alles hängt von dir ab
Toilettendeckel nicht zugeklappt
(Sie) Überall hingepinkelt
Zahnpasta ist leer
(Sie) Dann lässt du deine Laune an mir aus
Komme nach Hause, schnappe mir die Fernbedienung
Starre auf den Fernseher
Du fragst mich, wie mein Tag war
Ich wimmle dich nur beiläufig ab
(Sie) Ich sorge mich doch um dich
Ich will fernsehen
(Sie) Ich sorge mich doch um dich!
Mach mir einen Kopi (Schrei, wirft Glas)

Sag Sorry, sag Sorry, tut mir leid

Was du-du-du gesagt hast, habe ich nicht rich-richtig zugehört

Sag Sorry, sag Sorry, es tut mir so leid

Ich-ich-ich-ich habe dich nicht gut-gut-gut behandelt

Du denkst, du bist mir schon völlig egal

Du sagst, am Sonntag willst du ins Kino gehen, ich sage, ich habe keine Kraft
Schlechte Freunde rufen an, und ich gehe raus
Im Nu bin ich verschwunden
(Sie) Wohin willst du gehen?
Das sind Männersachen
(Sie) Mit wem bist du zusammen?
Ich will frei sein
Lass mich in Ruhe
(Sie) Du liebst mich nicht
Du denkst zu viel nach
(Sie) Du bist gemein zu mir
(Sie) Du liebst mich nicht
Verstehst mich nicht
Du bist gemein zu mir
Was willst du noch sagen?

Sag Sorry, sag Sorry, tut mir leid

Ich-ich-ich-ich sollte gut für dich da sein

Sag Sorry, sag Sorry, es tut mir so leid

Was du-du-du sagst, werde ich gut zuhören

Sag Sorry, sag Sorry, tut mir leid

Ich-ich-ich werde dich gut-gut-gut behandeln

Sag Sorry, sag Sorry, es tut mir so leid

Du-du-du bist immer noch in meinem Herzen

Ich-ich-ich liebe dich immer noch

Liebe dich