Текст и перевод песни 阿牛 - Will you marry me

Will you marry me

把记忆打开 我遇见你
相知到相爱 难以取代
只有你值得我全心的去爱

你全然接受 我的好坏
包容和忍耐 一直给我依赖
你就是我渴望的未来

有的事情 你我不能再等待
感觉对了 有些话要说出来

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

你全然接受 我的好坏
包容和忍耐 一直给我依赖
你就是我渴望的未来

有的事情 你我不能再等待
感觉对了 有些话要说出来

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

Marry me?
Marry me?

Veux-tu m'épouser ?

J'ouvre mes souvenirs, je te rencontre
De la connaissance à l'amour, irremplaçable
Seule toi vaux que j'aime de tout mon cœur

Tu acceptes complètement mes défauts et mes qualités
Ta tolérance et ta patience me donnent toujours confiance
Tu es l'avenir que j'aspire

Il y a des choses que nous ne pouvons plus attendre
Le sentiment est là, il faut dire certaines choses

Puis-je te donner le bonheur ?
La maison que tu gardes est chaleureuse et belle
Tout au long du chemin, hauts et bas, les larmes sont aussi sucrées
S'il te plaît, donne-moi ton bonheur
Il n'y aura plus de souvenirs solitaires
Il ne manque qu'une phrase, je le veux
Veux-tu m'épouser ?

Tu acceptes complètement mes défauts et mes qualités
Ta tolérance et ta patience me donnent toujours confiance
Tu es l'avenir que j'aspire

Il y a des choses que nous ne pouvons plus attendre
Le sentiment est là, il faut dire certaines choses

Puis-je te donner le bonheur ?
La maison que tu gardes est chaleureuse et belle
Tout au long du chemin, hauts et bas, les larmes sont aussi sucrées
S'il te plaît, donne-moi ton bonheur
Il n'y aura plus de souvenirs solitaires
Il ne manque qu'une phrase, je le veux
Veux-tu m'épouser ?

Puis-je te donner le bonheur ?
La maison que tu gardes est chaleureuse et belle
Tout au long du chemin, hauts et bas, les larmes sont aussi sucrées
S'il te plaît, donne-moi ton bonheur
Il n'y aura plus de souvenirs solitaires
Il ne manque qu'une phrase, je le veux
Veux-tu m'épouser ?

M'épouser ?
M'épouser ?