Текст и перевод песни 阿牛 - Will you marry me

Will you marry me

把记忆打开 我遇见你
相知到相爱 难以取代
只有你值得我全心的去爱

你全然接受 我的好坏
包容和忍耐 一直给我依赖
你就是我渴望的未来

有的事情 你我不能再等待
感觉对了 有些话要说出来

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

你全然接受 我的好坏
包容和忍耐 一直给我依赖
你就是我渴望的未来

有的事情 你我不能再等待
感觉对了 有些话要说出来

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

可不可以把幸福交给你
有你守候的家温暖美丽
一路高高低低 流泪也甜蜜
请你把你的幸福交给我
从此不再有孤单的回忆
只差一句 我愿意
Will you marry me?

Marry me?
Marry me?

Ты выйдешь за меня?

Открываю воспоминания - я встретил тебя,
От знакомства до любви - ни с чем не сравнить,
Только ты достойна всей моей любви.

Ты принимаешь меня целиком - и плохое, и хорошее,
Твоя терпимость и снисходительность всегда дают мне опору,
Ты и есть то будущее, о котором я мечтал.

Есть вещи, которые мы больше не можем откладывать,
Если чувства настоящие, то нужно говорить о них вслух.

Можно ли доверить тебе свое счастье?
Дом, где ты ждешь, полон тепла и красоты,
На нашем пути будут и взлеты, и падения, но даже слезы будут сладкими,
Пожалуйста, доверь мне свое счастье,
И больше не будет одиноких воспоминаний,
Осталось лишь сказать "Я согласна",
Will you marry me?

Ты принимаешь меня целиком - и плохое, и хорошее,
Твоя терпимость и снисходительность всегда дают мне опору,
Ты и есть то будущее, о котором я мечтал.

Есть вещи, которые мы больше не можем откладывать,
Если чувства настоящие, то нужно говорить о них вслух.

Можно ли доверить тебе свое счастье?
Дом, где ты ждешь, полон тепла и красоты,
На нашем пути будут и взлеты, и падения, но даже слезы будут сладкими,
Пожалуйста, доверь мне свое счастье,
И больше не будет одиноких воспоминаний,
Осталось лишь сказать "Я согласна",
Will you marry me?

Можно ли доверить тебе свое счастье?
Дом, где ты ждешь, полон тепла и красоты,
На нашем пути будут и взлеты, и падения, но даже слезы будут сладкими,
Пожалуйста, доверь мне свое счастье,
И больше не будет одиноких воспоминаний,
Осталось лишь сказать "Я согласна",
Will you marry me?

Marry me?
Marry me?