Текст и перевод песни 阿牛 - 你不要我了

你不要我了

你不要我了

我们比以前安静
到底谁在逃避
爱你不是我的错觉
怎么拥有成了我的亏欠
当初我们坚定的说要在一起
什么原因可能都己忘记
我的莫名此时此刻如梦初醒
原来你早己决定要离去
当你冷冷的手抽离我的掌心
轻轻的将我遗弃
看着你的背影我握住空虚
让风吹散我心碎的叹息

当初我们坚定的说要在一起
什么原因可能都己忘记
我的莫名此时此刻如梦初醒
原来你早己决定要离去
当你冷冷的手抽离我的掌心
轻轻的将我遗弃
看着你的背影我握住空虚
让风吹散我心碎的叹息

你说想停了感情不能再勉强了
可是难免有很多分岔口你不懂
就算有点涟漪
你也不要我了
当你冷冷的手抽离我的掌心
轻轻的将我遗弃
看着你的背影我握住空虚
让风吹散我心碎的叹息
让风吹散我心碎的叹息

Tu ne me veux plus

Tu ne me veux plus

Nous sommes plus calmes qu'avant
Qui est en train d'échapper à quoi ?
Je t'aime, ce n'est pas une illusion
Comment le fait de t'avoir est devenu un fardeau pour moi ?
Au début, nous avions dit avec conviction que nous serions ensemble
On a peut-être oublié la raison
Mon inexplicable sentiment, en ce moment, me fait revenir à la réalité
Tu avais déjà décidé de partir
Lorsque ta main froide s'est retirée de la mienne
Tu m'as doucement abandonné
En regardant ton dos, je serre le vide
Laisse le vent disperser mes soupirs brisés

Au début, nous avions dit avec conviction que nous serions ensemble
On a peut-être oublié la raison
Mon inexplicable sentiment, en ce moment, me fait revenir à la réalité
Tu avais déjà décidé de partir
Lorsque ta main froide s'est retirée de la mienne
Tu m'as doucement abandonné
En regardant ton dos, je serre le vide
Laisse le vent disperser mes soupirs brisés

Tu dis que tu veux arrêter nos sentiments, qu'on ne peut plus forcer les choses
Mais il y a forcément des embranchements que tu ne comprends pas
Même s'il y a des ondulations
Tu ne me veux plus
Lorsque ta main froide s'est retirée de la mienne
Tu m'as doucement abandonné
En regardant ton dos, je serre le vide
Laisse le vent disperser mes soupirs brisés
Laisse le vent disperser mes soupirs brisés