阿牛 - 傻傻的我愛你 - перевод текста песни на немецкий

傻傻的我愛你 - 阿牛перевод на немецкий




傻傻的我愛你
Ich Dummerchen liebe dich
傻傻的我爱你
Ich Dummerchen liebe dich
要不是你用傻傻的眼光看我
Hättest du mich nicht mit deinen albernen Augen angesehen
那一副呆呆的样子
Dieser trottelige Blick
我不会Eh Eh Oh Oh
Würde ich nicht Eh Eh Oh Oh machen
心不会 Bi Bi Bo Bo
Mein Herz würde nicht Bi Bi Bo Bo schlagen
就这样莫名其妙爱上了你
Einfach so, unerklärlicherweise, habe ich mich in dich verliebt
爱情有时候不讲道理
Liebe ist manchmal unvernünftig
就像我对你会死心塌地
So wie ich dir mit Haut und Haaren verfallen bin
我陪你对牛弹琴
Ich mache jeden Quatsch mit dir mit
要和你数完星星
Will mit dir alle Sterne zählen
算命佬说我逃下出你手心
Der Wahrsager sagte, ich kann deiner Handfläche nicht entkommen
傻傻的我喜欢傻傻的你
Ich Dummerchen mag dich Dummerchen
谁说傻人没有傻福
Wer sagt, Dummköpfe hätten kein Glück?
傻傻的你遇上傻傻的我
Du Dummerchen triffst auf mich Dummerchen
你的甜言蜜语我爱听
Deine süßen Worte höre ich gern
傻傻的我喜欢傻傻的你
Ich Dummerchen mag dich Dummerchen
我要说爱你爱我我爱你
Ich will sagen: Ich liebe dich, liebe mich, ich liebe dich
望着你眼睛
Schaue ich in deine Augen
我看到了注定
Sehe ich das Schicksal
就算天涯海角我愿意
Selbst bis ans Ende der Welt bin ich bereit
跟随你去
Dir zu folgen
要不是你用傻傻的眼光看我
Hättest du mich nicht mit deinen albernen Augen angesehen
那一副呆呆的样子
Dieser trottelige Blick
我不会Eh Eh Oh Oh
Würde ich nicht Eh Eh Oh Oh machen
心不会 Bi Bi Bo Bo
Mein Herz würde nicht Bi Bi Bo Bo schlagen
就这样莫名其炒爱上了你
Einfach so, unerklärlicherweise, habe ich mich in dich verliebt
爱情有时候不讲道理
Liebe ist manchmal unvernünftig
就像我对你会死心塌地
So wie ich dir mit Haut und Haaren verfallen bin
我陪你对牛弹琴
Ich mache jeden Quatsch mit dir mit
要和你数完星星
Will mit dir alle Sterne zählen
算命佬说我逃出你手心
Der Wahrsager sagte, ich entkomme deiner Handfläche
地球转了又转
Die Erde dreht sich und dreht sich
我们的世界
Unsere Welt
七上八下闹个不停
Ist ein einziges Auf und Ab
就算天塌下来我不理
Selbst wenn der Himmel einstürzt, ist es mir egal
只想简简单单的爱你
Ich will dich nur ganz einfach lieben
傻傻的我喜欢傻傻的你
Ich Dummerchen mag dich Dummerchen
谁说傻人没有傻福
Wer sagt, Dummköpfe hätten kein Glück?
傻傻的你遇上傻傻的我
Du Dummerchen triffst auf mich Dummerchen
你的甜言蜜语我爱听
Deine süßen Worte höre ich gern
傻傻的我喜欢傻傻的你
Ich Dummerchen mag dich Dummerchen
我要说爱你爱我我爱你
Ich will sagen: Ich liebe dich, liebe mich, ich liebe dich
望着你眼睛
Schaue ich in deine Augen
我看到了注定
Sehe ich das Schicksal
就算天涯海角我愿章
Selbst bis ans Ende der Welt bin ich bereit
跟随你去
Dir zu folgen
傻傻的我喜欢傻傻的你
Ich Dummerchen mag dich Dummerchen
谁说傻人没有傻福
Wer sagt, Dummköpfe hätten kein Glück?
望着你眼睛
Schaue ich in deine Augen
我看到了注定
Sehe ich das Schicksal
就算天涯海角我愿章
Selbst bis ans Ende der Welt bin ich bereit
跟随你去
Dir zu folgen





Авторы: 李小子,阿德,阿牛


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.