Текст и перевод песни 阿牛 - 傻傻的我愛你

傻傻的我愛你

傻傻的我爱你

要不是你用傻傻的眼光看我
那一副呆呆的样子
我不会Eh Eh Oh Oh
心不会 Bi Bi Bo Bo
就这样莫名其妙爱上了你
爱情有时候不讲道理
就像我对你会死心塌地
我陪你对牛弹琴
要和你数完星星
算命佬说我逃下出你手心
傻傻的我喜欢傻傻的你
谁说傻人没有傻福
傻傻的你遇上傻傻的我
你的甜言蜜语我爱听
傻傻的我喜欢傻傻的你
我要说爱你爱我我爱你
望着你眼睛
我看到了注定
就算天涯海角我愿意
跟随你去

要不是你用傻傻的眼光看我
那一副呆呆的样子
我不会Eh Eh Oh Oh
心不会 Bi Bi Bo Bo
就这样莫名其炒爱上了你
爱情有时候不讲道理
就像我对你会死心塌地
我陪你对牛弹琴
要和你数完星星
算命佬说我逃出你手心
地球转了又转
我们的世界
七上八下闹个不停
就算天塌下来我不理
只想简简单单的爱你
傻傻的我喜欢傻傻的你
谁说傻人没有傻福
傻傻的你遇上傻傻的我
你的甜言蜜语我爱听
傻傻的我喜欢傻傻的你
我要说爱你爱我我爱你
望着你眼睛
我看到了注定
就算天涯海角我愿章
跟随你去
傻傻的我喜欢傻傻的你
谁说傻人没有傻福
望着你眼睛
我看到了注定
就算天涯海角我愿章
跟随你去

Mon cœur insensé t'aime

Mon cœur insensé t'aime

Si ce n'était pas ton regard si naïf qui me fixait
Ton air si maladroit
Je ne dirais pas Eh Eh Oh Oh
Mon cœur ne battrait pas Bi Bi Bo Bo
Ainsi, sans raison, je suis tombé amoureux de toi
L'amour est parfois irrationnel
Comme mon amour pour toi est indéfectible
Je jouerai de la musique pour les vaches avec toi
Je veux compter les étoiles avec toi
Le diseur de bonne aventure a dit que je m'échapperai de ta main
Mon cœur insensé aime ta naïveté
Qui dit que les fous n'ont pas de chance ?
Ta naïveté rencontre mon cœur insensé
Tes paroles sucrées me ravissent
Mon cœur insensé aime ta naïveté
Je veux te dire je t'aime, j'aime, je t'aime
En regardant dans tes yeux
Je vois le destin
Même au bout du monde, je le veux bien
Te suivre

Si ce n'était pas ton regard si naïf qui me fixait
Ton air si maladroit
Je ne dirais pas Eh Eh Oh Oh
Mon cœur ne battrait pas Bi Bi Bo Bo
Ainsi, sans raison, je suis tombé amoureux de toi
L'amour est parfois irrationnel
Comme mon amour pour toi est indéfectible
Je jouerai de la musique pour les vaches avec toi
Je veux compter les étoiles avec toi
Le diseur de bonne aventure a dit que je m'échapperai de ta main
La terre tourne encore et encore
Notre monde
Va et vient sans cesse
Même si le ciel s'effondre, je n'en ai cure
Je veux juste t'aimer simplement
Mon cœur insensé aime ta naïveté
Qui dit que les fous n'ont pas de chance ?
Ta naïveté rencontre mon cœur insensé
Tes paroles sucrées me ravissent
Mon cœur insensé aime ta naïveté
Je veux te dire je t'aime, j'aime, je t'aime
En regardant dans tes yeux
Je vois le destin
Même au bout du monde, je le veux bien
Te suivre
Mon cœur insensé aime ta naïveté
Qui dit que les fous n'ont pas de chance ?
En regardant dans tes yeux
Je vois le destin
Même au bout du monde, je le veux bien
Te suivre