Текст и перевод песни 阿牛 - 冰酒

冰酒

我喜欢看着你不说话
当爱铺在心里酿成一种沉默的情话
拨弄我头发 溜过下巴
你吻到我唇上
省略了一切多余的话
原来爱已不再挣扎
像冬天的冰酒辛酸被滤走
甜蜜被留下
原来有时幸福它不说话
当你红了脸颊
在拥抱时候才蒸发

就喜欢看着你不说话
当爱铺在心里酿成一种沉默的情话
靠在我肩膀
说说唱唱
故事不短不长
却够写满一道白墙
原来爱已不再挣扎
像冬天的冰酒辛酸被滤走
甜蜜被留下
原来有时幸福它不说话
当你红了脸颊
在拥抱时候才蒸发
溢满酒香的空瓶子递给了你
让味道记在心里
时间越长
回忆越醇香
原来爱已不再挣扎
像冬天的冰酒辛酸被滤走
甜蜜被留下
原来有时幸福它不说话
当你红了脸颊
在拥抱时候才蒸发

Ice Wine

I like the way you look when you don't have to say anything
When our love is all that's in the air, I cherish it like a breathing prayer
When you play with my hair, and your hands brush my chin
I feel sparks at your kiss
I don't need to say anything
Our love has no struggle
Like ice wine in winter, the bitterness is gone
Only the sweetness remains
Sometimes, happiness comes without a word
When you blush so prettily
As we embrace, the warmth fills me

I like the way you look when you don't have to say anything
When our love is all that's in the air, I cherish it like a breathing prayer
You lean on my shoulder
We sing and chat
Our stories, not too long, not too short
But enough to fill a canvas
Our love has no struggle
Like ice wine in winter, the bitterness is gone
Only the sweetness remains
Sometimes, happiness comes without a word
When you blush so prettily
As we embrace, the warmth fills me
I pass you the empty wine bottle, its aroma lingering
Let the memory linger in your heart
With time
Our love will only grow sweeter
Our love has no struggle
Like ice wine in winter, the bitterness is gone
Only the sweetness remains
Sometimes, happiness comes without a word
When you blush so prettily
As we embrace, the warmth fills me