Текст и перевод песни 阿牛 - 初恋
一大片黃色的油麻籽菜花園邊
Большой
участок
желтого
Яу
Ма
Тей
у
сада
是一條彎彎
曲曲的小泥路
Это
маленькая
кривая
грязная
дорога
路的兩旁是
撐直了粗腰的梧桐樹
По
обе
стороны
дороги
растут
платаны
с
расправленными
толстыми
ветвями.
我和你的名字
刻在每一棵樹幹上
Мое
и
твое
имена
выгравированы
на
каждом
стволе
дерева
夏天的綠葉
彷彿火焰在燃燒
Зеленые
листья
летом,
кажется,
горят,
как
пламя.
我和你手牽手
在樹下走走
Я
иду
под
деревом
рука
об
руку
с
тобой.
斑駁的陽光
落在你泛紅微燙的臉頰
Пятнистое
солнце
падает
на
твои
красные
и
слегка
горячие
щеки
你的眼睛裡面
有一雙無邪的翅膀
В
твоих
глазах
есть
пара
невинных
крыльев.
天蒼蒼
地茫茫
我要和你一起流浪
Небо
необъятно,
и
земля
необъятна.
Я
хочу
побродить
с
тобой.
張開手
我要和你一起飛翔
Открой
мою
руку,
я
хочу
летать
с
тобой.
疲倦了
你睏了
就輕輕靠在我的胸膛
Когда
ты
устанешь,
нежно
прислонись
к
моей
груди,
когда
тебе
хочется
спать.
睡著了
嘴裡還嚼著
最愛的
木棉糖
Я
заснул
и
жевал
во
рту
свою
любимую
конфету
"капок".
★我們從花園邊走到樹林的盡頭
★ Мы
прошли
от
сада
до
конца
леса.
一邊游一邊永遠都不會厭倦
Никогда
не
устаете
во
время
плавания
然後躺在陽光的臂彎裡望著藍藍天
Затем
лежите
в
объятиях
солнца
и
смотрите
на
голубое
небо
傻傻的發呆
胡亂說些夢想
Глупый
в
оцепенении,
несущий
чушь
о
снах
天蒼蒼
地茫茫
我要和你一起流浪
Небо
необъятно,
и
земля
необъятна.
Я
хочу
побродить
с
тобой.
張開手
我要和你一起飛翔
Открой
мою
руку,
я
хочу
летать
с
тобой.
疲倦了
你睏了
就輕輕靠在我的胸膛
Когда
ты
устанешь,
нежно
прислонись
к
моей
груди,
когда
тебе
хочется
спать.
睡著了
嘴裡還嚼著
最愛的
木棉糖
Я
заснул
и
жевал
во
рту
свою
любимую
конфету
"капок".
天蒼蒼
地茫茫
我要和你一起流浪
Небо
необъятно,
и
земля
необъятна.
Я
хочу
побродить
с
тобой.
張開手
我要帶你一起飛翔
飛翔
Открой
свою
руку,
я
хочу
взять
тебя
с
собой,
чтобы
летать
и
летать
вместе.
一大片黃色的油麻籽菜花園邊
Большой
участок
желтого
Яу
Ма
Тей
у
сада
是一條彎彎
曲曲的小泥路
Это
маленькая
кривая
грязная
дорога
路的兩旁是
撐直了粗腰的梧桐樹
По
обе
стороны
дороги
растут
платаны
с
расправленными
толстыми
ветвями.
我和你的名字
刻在每一棵樹幹上
Мое
и
твое
имена
выгравированы
на
каждом
стволе
дерева
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.