Текст и перевод песни 阿牛 - 城市藍天
阿牛
An
Niu
城市‧蓝天
City‧Blue
Sky
作词：阿牛
Lyrics:
An
Niu
一张张泠漠的脸不停挤向前
Apathetic
faces
incessantly
press
forward
大厦一栋又一栋的出现
不停挤向天
Skyscrapers
rise
one
after
another,
reaching
for
the
sky
站在这片陌生的土地上
Standing
in
this
foreign
land
我有一种慌恐的感觉
A
sense
of
panic
grips
me
我感到自已被时代狠狠推向前
I
feel
mercilessly
propelled
by
the
times
头上蓝蓝的天
我怎么看也看不见
The
cerulean
expanse
above,
obscured
from
my
sight
理想与憧憬已变成一幕幕惊醒的梦魇
Ideals
and
aspirations
reduced
to
haunting
nightmares
头上蓝蓝的天
我怎么看也看不见
The
cerulean
expanse
above,
obscured
from
my
sight
究意我要找回来时路
还是要继续向前
Should
I
retrace
my
steps
or
forge
ahead
欲望的漩涡淹没了多少的年少
The
vortex
of
desire
has
swallowed
up
countless
youths
还有多少人还在盲目的漂流和寻找
How
many
wander
aimlessly,
still
lost
and
searching
美丽端装的外表和容颜
Beneath
the
facade
of
beauty
and
elegance
背后却是另一张可怕的脸
Hides
a
sinister
countenance
我不知所措的站在堕落和惊醒的边缘
I
stand
on
the
precipice
of
ruin
and
awakening,
uncertain
of
my
path
头上...
头上蓝蓝...
头上蓝蓝...
蓝蓝的天
Above...
Above,
the
azure...
Above,
the
azure...
Azure
sky
爸爸告诉我既然选择了就不要后悔
Father
taught
me
to
stand
by
my
choices
我告诉我自已不要怕冷
不要怕痛
不要掉眼泪
I
tell
myself,
do
not
fear
the
cold,
nor
the
pain,
let
no
tears
fall
依稀在心灵最沉
最深的角落
In
the
deepest
recesses
of
my
heart
残存最后一丝浅浅的信念
A
flicker
of
faith
remains
希望有一夹奇蹟会出现
A
glimmer
of
hope
for
a
miracle
希望有一夹奇蹟会出现
A
glimmer
of
hope
for
a
miracle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.