阿牛 - 姑娘姑娘我愛你 - перевод текста песни на немецкий

姑娘姑娘我愛你 - 阿牛перевод на немецкий




姑娘姑娘我愛你
Mädchen, Mädchen, ich liebe dich
姑娘姑娘我爱你
Mädchen, Mädchen, ich liebe dich
姑娘姑娘我好像在哪里看过你
Mädchen, Mädchen, ich glaube, ich habe dich irgendwo gesehen
那双迷人的眼睛 一见过就无法忘记
Diese bezaubernden Augen, einmal gesehen, kann ich sie nicht vergessen
哎哟 哎哟so sorry 先生对不起
Aiyo, Aiyo, so sorry, mein Herr, tut mir leid
你说的那个不是我 拜托你别自作多情
Die, von der Sie sprechen, bin nicht ich, bitte bilden Sie sich nichts ein
男人是坏东西 oh no
Männer sind schlechte Kerle, oh no
嘴巴都甜蜜蜜
Ihre Münder sind alle zuckersüß
No no你听我说 不听
Nein, nein, hör mir zu! - Ich höre nicht!
别太狠心
Sei nicht so herzlos!
不听 不听 不听
Ich höre nicht, höre nicht, höre nicht!
我愿意一生一世一心一意永远爱着你
Ich bin bereit, dich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer zu lieben
如果你不言不语我就当你说愿意
Wenn du nichts sagst, nehme ich an, du bist einverstanden
如果你一生一世一心一意永远爱着我
Wenn du mich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer liebst
请拿出你的真心 全心全意这辈子只能爱我
Dann zeig mir bitte dein wahres Herz, mit ganzer Seele, und liebe in diesem Leben nur mich
哎哟 哎哟so sorry 先生对不起
Aiyo, Aiyo, so sorry, mein Herr, tut mir leid
你说的那个不是我拜托你别自作多情
Die, von der Sie sprechen, bin nicht ich, bitte bilden Sie sich nichts ein
姑娘姑娘我真的在哪里看过你
Mädchen, Mädchen, ich habe dich wirklich irgendwo gesehen
这是上天的决定安排你当我小亲亲
Das ist die Entscheidung des Himmels, die dich zu meinem Schätzchen bestimmt hat
男人是坏东西
Männer sind schlechte Kerle
Oh no
Oh no
嘴巴都甜蜜蜜
Ihre Münder sind alle zuckersüß
No no 你听我说 不听
Nein, nein, hör mir zu! - Ich höre nicht!
别太狠心
Sei nicht so herzlos!
不听 不听 不听
Ich höre nicht, höre nicht, höre nicht!
我愿意一生一世一心一意永远爱着你
Ich bin bereit, dich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer zu lieben
如果你不言不语我就当你说愿意
Wenn du nichts sagst, nehme ich an, du bist einverstanden
如果你一生一世一心一意永远爱着我
Wenn du mich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer liebst
请拿出你的真心 全心全意这辈子只能爱我
Dann zeig mir bitte dein wahres Herz, mit ganzer Seele, und liebe in diesem Leben nur mich
我愿意一生一世 一心一意永远爱着你
Ich bin bereit, dich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer zu lieben
如果你真的愿意
Wenn du wirklich einverstanden bist
我愿意
Ich bin einverstanden
让我慢慢靠近你
Lass mich langsam näher zu dir kommen
如果你一生一世 一心一意永远爱着我
Wenn du mich ein Leben lang, von ganzem Herzen, für immer liebst
请拿出你的真心全心全意这辈子只能爱我
Dann zeig mir bitte dein wahres Herz, mit ganzer Seele, und liebe in diesem Leben nur mich
我把真心交给你姑娘姑娘这辈子
Ich gebe dir mein wahres Herz, Mädchen, Mädchen, in diesem Leben
只想爱你...
möchte ich nur dich lieben...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.