Текст и перевод песни 阿牛 - 對面的女孩看過來

對面的女孩看過來

我來到吉隆坡以後
然後到一間學院讀書
然後住在一間純男性的宿舍裡頭
然後因為純男性而造成一種壓力 一種不平衡
而 哎呀 而寫了一首歌
然後呢 我 我住的宿舍呢是三層樓的
然後是我們一層這裡一棟
然後左邊一棟 右邊一棟 中間一個游泳池
然後呢我們的宿舍就只是有男生而已
然後我們旁邊的宿舍呢 痛苦的是全部都是女生
而且都是很漂亮那種
她們又常常穿背心在陽台那邊看夕陽西下這樣子
所以我們這群男生就很不平衡
每天呢都要 都假裝也跟著詩情畫意的在那邊看夕陽西下
然後心裡有一股慾望
欸對面的女孩子 為什麼你不看過來
我們這邊有三個男孩子 雖然很肥了一點 不過還是很好看的
然後就寫了這首歌 對面的女孩看過來

对面的女孩看过来 看过来 看过来
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬

对面的女孩看过来 看过来 看过来
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱

寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
求求你抛兩張鈔票过来 哄哄我 逗我乐开怀

我很矮 可是我很靚仔

我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 真奇怪

寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
为什么还是没人来爱 蒼蠅怎麼還不飛過來 欸

对面的女孩看过来 看过来 看过来
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱

我
哎... 哎...
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
我想了又想 猜了有猜 女孩们的心事 啊真奇怪
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 啊真奇怪
真奇怪

对面的女孩看过来 看过来 看过来
这里的表演很精彩 這裡的靚仔都靚仔

謝謝 謝謝 謝謝
謝謝大家鼓勵的掌聲

The Girl Across the Way, Look Over Here

I came to Kuala Lumpur
And then I went to a college
And then I lived in an all-male dormitory
And then because of being all-male, it created a kind of pressure, an imbalance
And oh, and I wrote a song
And then I, I lived in the dormitory on the third floor
And then it was our building here
And then a building on the left, a building on the right, and a swimming pool in the middle
And then our dormitory only had boys
And then the dormitory next to us, the sad thing was that it was all girls
And they were all very beautiful
And they would often wear tank tops on the balcony and watch the sunset
So we boys were very unbalanced
Every day we had to pretend to be watching the sunset with them
And then there was a desire in my heart
Hey, girl across the way, why don't you look over here?
We have three boys here, although they are a bit fat, but they are still very handsome
And then I wrote this song, The Girl Across the Way, Look Over Here

Girl across the way, look over here, look over here, look over here
The performance here is very exciting, please don't pretend to ignore us

Girl across the way, look over here, look over here, look over here
Don't be scared by my appearance, I'm actually very cute

The sadness of a lonely boy, who will understand if I tell it?
I beg you to throw two bills over here, to哄 me and make me laugh

I am short, but I am very handsome

I look left and right, up and down, it turns out that every girl is not simple
I thought and thought, guessed and guessed, the girls' thoughts are really strange

The lonely boy's fly swatter, swats left and right
Why is it that no one comes to love me? Why doesn't the fly fly over here? Hey

Girl across the way, look over here, look over here, look over here
The lonely boy is in the throes of first love, I need you to give me a little love

I
Ah... Ah...
I look left and right, up and down, it turns out that every girl is not simple
I thought and thought, guessed and guessed, the girls' thoughts are really strange
I look left and right, up and down, it turns out that every girl is not simple
I thought and thought, guessed and guessed, the girls' thoughts are really strange
Really strange

Girl across the way, look over here, look over here, look over here
The performance here is very exciting, the handsome guys here are all handsome

Thank you, thank you, thank you
Thank you for your encouraging applause