Текст и перевод песни 阿牛 - 對面的女孩看過來

對面的女孩看過來

我來到吉隆坡以後
然後到一間學院讀書
然後住在一間純男性的宿舍裡頭
然後因為純男性而造成一種壓力 一種不平衡
而 哎呀 而寫了一首歌
然後呢 我 我住的宿舍呢是三層樓的
然後是我們一層這裡一棟
然後左邊一棟 右邊一棟 中間一個游泳池
然後呢我們的宿舍就只是有男生而已
然後我們旁邊的宿舍呢 痛苦的是全部都是女生
而且都是很漂亮那種
她們又常常穿背心在陽台那邊看夕陽西下這樣子
所以我們這群男生就很不平衡
每天呢都要 都假裝也跟著詩情畫意的在那邊看夕陽西下
然後心裡有一股慾望
欸對面的女孩子 為什麼你不看過來
我們這邊有三個男孩子 雖然很肥了一點 不過還是很好看的
然後就寫了這首歌 對面的女孩看過來

对面的女孩看过来 看过来 看过来
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬

对面的女孩看过来 看过来 看过来
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱

寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
求求你抛兩張鈔票过来 哄哄我 逗我乐开怀

我很矮 可是我很靚仔

我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 真奇怪

寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
为什么还是没人来爱 蒼蠅怎麼還不飛過來 欸

对面的女孩看过来 看过来 看过来
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱

我
哎... 哎...
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
我想了又想 猜了有猜 女孩们的心事 啊真奇怪
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 啊真奇怪
真奇怪

对面的女孩看过来 看过来 看过来
这里的表演很精彩 這裡的靚仔都靚仔

謝謝 謝謝 謝謝
謝謝大家鼓勵的掌聲

Девушка напротив, посмотри сюда

После того, как я приехал в Куала-Лумпур,
я поступил учиться в один институт.
И поселился в чисто мужском общежитии.
И из-за того, что оно чисто мужское, возникло напряжение, дисбаланс.
И, ай, и я написал песню.
Итак, я... я живу в трехэтажном общежитии.
И вот наш этаж - это один блок.
Слева один блок, справа один блок, а посередине бассейн.
Так вот, в нашем общежитии живут только парни.
А в соседнем общежитии, что самое мучительное, живут одни девчонки.
Причем все очень красивые.
И они часто выходят на балкон в майках смотреть на закат.
Поэтому у нас, парней, возникает дисбаланс.
Каждый день мы притворяемся, что тоже романтично любуемся закатом.
И в душе у нас таится желание...
Эй, девушка напротив, почему ты не смотришь сюда?
Здесь три парня, пусть немного пухленькие, но все равно симпатичные.
И вот я написал эту песню: "Девушка напротив, посмотри сюда".

Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда,
здесь классное представление, прошу, не делай вид, что тебе все равно.

Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда,
не пугайся моей внешности, на самом деле я милый.

Печаль одинокого парня, кому рассказать, кто поймет?
Брось пару купюр, пожалуйста, развесели меня, рассмеши.

Я невысокий, но зато симпатичный.

Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, все девушки непростые.
Думаю, думаю, гадаю, гадаю, что у девушек на уме, очень странно.

Мухобойка одинокого парня, бью налево, бью направо,
почему никто не любит меня, почему мухи не летят ко мне, эй?

Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда,
одинокий парень впервые влюблен, мне нужна твоя любовь.

Я
Эй... Эй...
Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, все девушки непростые.
Думаю, думаю, гадаю, гадаю, что у девушек на уме, очень странно.
Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, все девушки непростые.
Думаю, думаю, гадаю, гадаю, что у девушек на уме, очень странно.
Очень странно.

Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда,
здесь классное представление, здесь все парни красавчики.

Спасибо, спасибо, спасибо.
Спасибо всем за ваши аплодисменты.