Текст и перевод песни 阿牛 - 小偷

小偷

阿牛

小偷

一开始在你面前 我特别小心
不能让你发现 我在靠近你
世上好女孩这样多 寻寻觅觅
为什么就你占了心

有个漂亮的谎话 要说给你听
你的爸爸妈妈一定很疼很疼你
把夜空里最美丽的那颗星星
偷下来藏进你眼里

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星

有个漂亮的谎话 要说给你听
你的爸爸妈妈一定很疼很疼很疼你
把夜空里最美丽的那颗星星
偷下来藏进你眼里

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星
我每天陪你数星星

感谢 阿怪 提供动态歌词

Le voleur

Ah Niu

Le voleur

Au début, devant toi, j’étais très prudent
Je ne voulais pas que tu découvres que j’approchais de toi
Il y a tellement de belles filles dans le monde, je les cherche
Pourquoi est-ce que tu as pris ma place dans mon cœur?

J’ai un beau mensonge à te dire
Tes parents t’aiment beaucoup, beaucoup
Je vais voler la plus belle étoile du ciel nocturne
Et la cacher dans tes yeux

Tes yeux brillants sont plus beaux que les étoiles du ciel
Je suis ivre dans tes fossettes
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de toi
Tes yeux souriants m’ont volé le cœur
Je vois le bonheur dès que j’ouvre les yeux et je te vois
J’aimerais tellement que même avec des rides, je puisse encore compter les étoiles avec toi

J’ai un beau mensonge à te dire
Tes parents t’aiment beaucoup, beaucoup, beaucoup
Je vais voler la plus belle étoile du ciel nocturne
Et la cacher dans tes yeux

Tes yeux brillants sont plus beaux que les étoiles du ciel
Je suis ivre dans tes fossettes
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de toi
Tes yeux souriants m’ont volé le cœur
Je vois le bonheur dès que j’ouvre les yeux et je te vois
J’aimerais tellement que même avec des rides, je puisse encore compter les étoiles avec toi

Tes yeux brillants sont plus beaux que les étoiles du ciel
Je suis ivre dans tes fossettes
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de toi
Tes yeux souriants m’ont volé le cœur
Je vois le bonheur dès que j’ouvre les yeux et je te vois
J’aimerais tellement que même avec des rides, je puisse encore compter les étoiles avec toi
Je compte les étoiles avec toi tous les jours

Merci à Ah 怪 de fournir les paroles dynamiques