Текст и перевод песни 阿牛 - 心肝寶貝

心肝寶貝

心肝宝贝

你是我的心肝宝贝
上天赐给我的恩惠
一双眼睛柔情似水
我不爱你爱谁
你是我的心肝宝贝
让我们紧紧相依偎
生命像盛放的花蕊
有你在我身边什么我都不缺
有一点忐忑 蒙了眼
量不出 缘分深浅
站在我面前 下一秒
怕你昂头走远
眼泪 洗去心里的灰
那是我每一次抱着你感动的泪水
不管 世界怎么改变
我也不会忘记爱你的滋味

你是我的心肝宝贝
上天赐给我的恩惠
一双眼睛柔情似水
我不爱你爱谁
你是我的心肝宝贝
让我们紧紧相依偎
生命像盛放的花蕊
有你在我身边 什么我都不缺
有一点忐忑 蒙了眼
量不出 缘分深浅
站在我面前 下一秒
怕你昂头走远
眼泪 洗去心里的灰
那是我每一次抱着你感动的泪水
不管世界怎么改变
我也不会忘记爱你 的滋味
眼泪 洗去心里的灰
那是我每一次抱着你感动的泪水
世界再怎么改变
我也不会忘记爱你 的滋味
你是我的心肝宝贝
上天赐给我的恩惠
一双眼睛柔情似水
我不爱你爱谁
你是我的心肝宝贝
心肝宝贝

Mon trésor

Mon trésor

Tu es mon trésor
Un cadeau du ciel
Tes yeux sont doux comme l'eau
Qui d'autre aimerais-je ?
Tu es mon trésor
Restons enlacés
La vie est comme une fleur qui s'épanouit
Avec toi à mes côtés, il ne me manque rien
Un peu d'appréhension, les yeux bandés
Je ne peux pas mesurer la profondeur de notre destin
Devant moi, la seconde suivante
J'ai peur que tu partes la tête haute
Les larmes lavent la poussière de mon cœur
Ce sont les larmes de joie que je verse chaque fois que je te tiens dans mes bras
Quel que soit le changement du monde
Je n'oublierai jamais le goût de ton amour

Tu es mon trésor
Un cadeau du ciel
Tes yeux sont doux comme l'eau
Qui d'autre aimerais-je ?
Tu es mon trésor
Restons enlacés
La vie est comme une fleur qui s'épanouit
Avec toi à mes côtés, il ne me manque rien
Un peu d'appréhension, les yeux bandés
Je ne peux pas mesurer la profondeur de notre destin
Devant moi, la seconde suivante
J'ai peur que tu partes la tête haute
Les larmes lavent la poussière de mon cœur
Ce sont les larmes de joie que je verse chaque fois que je te tiens dans mes bras
Quel que soit le changement du monde
Je n'oublierai jamais le goût de ton amour
Les larmes lavent la poussière de mon cœur
Ce sont les larmes de joie que je verse chaque fois que je te tiens dans mes bras
Quel que soit le changement du monde
Je n'oublierai jamais le goût de ton amour
Tu es mon trésor
Un cadeau du ciel
Tes yeux sont doux comme l'eau
Qui d'autre aimerais-je ?
Tu es mon trésor
Mon trésor