Текст и перевод песни 阿牛 - 我和我的四个妹妹

我和我的四个妹妹

我和我的四个妹妹

我的大妹外表看来最坚强
却有著一副最每感的心肠
别让执著成为遗憾
海阔天空任由你遨翔
你喜欢漂漂亮亮的东西
二妹这其实也没什么要紧
女孩子爱打扮天经地义
但自自然然也是一种美丽
妹妹妹妹妹妹妹妹你是你
就做回最出色的自己
小小的快乐有小小的满足
何必每件事都惊天动地
妹妹妹妹妹妹妹妹你是你
就做回最出色的自己
今天的你做好今天的你
明天的路让他自己继续
三妹你长得最漂亮
男孩看到你通常会紧张
别打赢了别人输给自己
让美丽成为生命的负担
小妹你和老哥最相像
小脑袋总有太多东西要想
多愁善感心地善良
表现欲很强却容易受伤
妹妹妹妹妹妹妹妹你是你
就做回最出色的自己
小小的快乐有小小的满足
何必每件事都惊天动地
妹妹妹妹妹妹妹妹你是你
就做回最出色的自己
今天的你做好今天的你
明天的路让他自己继续

大妹二妹三妹和小妹
老哥我也没什么好榜样
不会洗衣又不会煮饭
就为自己和你们穷紧张
妹妹妹妹妹妹妹妹你是你
就做回最出色的自己
究竟会是谁带走你的心
开创你生命的另一个天地
妹妹妹妹妹妹妹妹谢谢你
谢谢你对我付出的关心
但愿我能够送给你们
一人一颗知足常乐的心

愿我们都有知足常乐的心

Я и мои четыре сестренки

Я и мои четыре сестренки

Моя старшая сестренка кажется самой сильной,
Но у нее самое доброе сердце.
Не позволяй упрямству стать твоим препятствием,
Весь мир открыт для тебя, расправь крылья и лети.
Тебе нравятся красивые вещи,
Сестренка моя, в этом нет ничего плохого.
Девушкам свойственно любить наряжаться,
Но естественная красота – это тоже прекрасно.
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Будь собой, самой лучшей версией себя.
В маленьких радостях – большое счастье,
Не нужно каждый раз переворачивать мир.
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Будь собой, самой лучшей версией себя.
Сегодня будь собой настоящей,
А завтрашний день сам проложит свой путь.
Моя красавица, третья сестренка,
Парни при виде тебя обычно теряют дар речи.
Не пытайся победить всех, проиграв при этом себе,
Не позволяй красоте стать твоим бременем.
Моя младшая сестренка, ты так похожа на меня,
В твоей головке всегда так много мыслей.
Ты чувствительная и добрая,
С огромным желанием творить, но при этом ранимая.
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Будь собой, самой лучшей версией себя.
В маленьких радостях – большое счастье,
Не нужно каждый раз переворачивать мир.
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Будь собой, самой лучшей версией себя.
Сегодня будь собой настоящей,
А завтрашний день сам проложит свой путь.

Мои дорогие сестренки,
Ваш старший брат не идеал для подражания.
Не умею ни стирать, ни готовить,
Только и могу, что волноваться за вас и за себя.
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Будь собой, самой лучшей версией себя.
Кому же посчастливится покорить твое сердце,
И открыть для тебя новые горизонты?
Сестренка, сестренка, сестренка моя,
Спасибо тебе за твою заботу.
Я хочу, чтобы у каждой из вас
Всегда было доброе и благодарное сердце.

Пусть у всех нас будут добрые и благодарные сердца.