我是你的小小狗 - 阿牛 перевод на немецкий

我是你的小小狗

欢迎您

我牵着你的手
到公园去走走
晚上的星星很漂亮
我只有坏念头
你说我是枕头
将我抱在你怀中
我爽到半死
怎么开口?
怎么能够打扰你的温柔
你的头
靠在我肩头
我的口
想笑想到发抖
让我变成你的好枕头
还要变成你的狗
我是你的小小狗
你是我骨头
轻轻把你含在口中到天长地久
我是你的小小狗
你是我骨头
就算掉进臭水沟
我也找回咬着走

你的头
还在肩头
我只想
马上拔腿就走
你的背后真的有只狗
而且看来饿了很久
我是你的小小狗
你是我骨头
轻轻把你含在口中到天长地久

我是你的小小狗
你是我骨头
就算掉进臭水沟
我也找回咬着走
如今这只小小狗
就快要变骨头
快快抬起你的头
爱要懂得放开手
我现在不想做英雄
我只想做狗熊
劝你千万别回头
Darling Bye Bye 我先走
Darling Bye Bye 我先走
Darling Bye Bye 我先走

Ich bin dein kleiner Hund

Willkommen

Ich halte deine Hand,
um im Park spazieren zu gehen.
Die Sterne in der Nacht sind wunderschön,
Ich habe nur freche Gedanken.
Du sagst, ich sei ein Kissen,
Hältst mich in deinen Armen.
Ich bin halb tot vor Glück,
Wie soll ich es sagen?
Wie könnte ich deine Zärtlichkeit stören?
Dein Kopf
ruht auf meiner Schulter.
Mein Mund
möchte lachen, bis er zittert.
Lass mich dein gutes Kissen werden,
Und auch dein Hund werden.
Ich bin dein kleiner Hund,
Du bist mein Knochen.
Halte dich sanft im Maul bis in alle Ewigkeit.
Ich bin dein kleiner Hund,
Du bist mein Knochen.
Selbst wenn du in den stinkenden Graben fällst,
hole ich dich zurück und trage dich fort.

Dein Kopf
ist immer noch auf meiner Schulter.
Ich möchte nur
sofort das Weite suchen.
Hinter dir ist wirklich ein Hund,
Und er sieht aus, als wäre er schon lange hungrig.
Ich bin dein kleiner Hund,
Du bist mein Knochen.
Halte dich sanft im Maul bis in alle Ewigkeit.

Ich bin dein kleiner Hund,
Du bist mein Knochen.
Selbst wenn du in den stinkenden Graben fällst,
hole ich dich zurück und trage dich fort.
Doch jetzt wird dieser kleine Hund
bald selbst zum Knochen werden.
Heb schnell deinen Kopf,
Liebe muss wissen, wann man loslässt.
Ich will jetzt kein Held sein,
Ich will nur ein Feigling sein.
Ich rate dir dringend, dich nicht umzudrehen.
Darling Bye Bye, ich gehe zuerst.
Darling Bye Bye, ich gehe zuerst.
Darling Bye Bye, ich gehe zuerst.