Текст и перевод песни 阿牛 - 按摩

按摩

让我按摩你的脸
让我按摩你的肩膀
慢慢你不再疲倦
渐渐我合上了眼
按摩进行着催眠
要我们乖乖睡眠
黑夜过了是白天
明天管它又变脸
男人总是在说谎
女人总是为爱受伤
爱到天昏又地暗
转眼梦醒感伤
碰到你的心乱闯
安慰我时多么温暖
爱振动时的力量
叫人哭笑一场

让我按摩你的心
让我按摩你的感觉
我会爱你永不变
你能不能只听一点

男人总是在说谎
女人总是为爱受伤
爱到天昏又地暗
转眼梦醒感伤
碰到你的心乱闯
安慰我时多么温暖
爱振动时的力量
叫人哭笑一场

让我按摩你的脸
让我按摩你的肩膀
慢慢你不再疲倦
渐渐我合上了眼
让我按摩你的心
让我按摩你的感觉
我会爱你永不变
你能不能只听一点
我会爱你永不变
你能不能只听一点

Massage

Laisse-moi masser ton visage
Laisse-moi masser tes épaules
Tu n'es plus fatiguée
Je ferme les yeux
Le massage est hypnotique
Il nous fait doucement dormir
La nuit passe et le jour arrive
Demain, on verra ce qu'il adviendra
Les hommes mentent toujours
Les femmes souffrent toujours par amour
L'amour nous aveugle
Le réveil nous ramène à la tristesse
Ton cœur a bousculé le mien
Tes paroles me réconfortent tellement
La puissance de l'amour qui vibre
Nous fait rire et pleurer

Laisse-moi masser ton cœur
Laisse-moi masser tes sensations
Je t'aimerai pour toujours
Peux-tu juste m'écouter un peu ?

Les hommes mentent toujours
Les femmes souffrent toujours par amour
L'amour nous aveugle
Le réveil nous ramène à la tristesse
Ton cœur a bousculé le mien
Tes paroles me réconfortent tellement
La puissance de l'amour qui vibre
Nous fait rire et pleurer

Laisse-moi masser ton visage
Laisse-moi masser tes épaules
Tu n'es plus fatiguée
Je ferme les yeux
Laisse-moi masser ton cœur
Laisse-moi masser tes sensations
Je t'aimerai pour toujours
Peux-tu juste m'écouter un peu ?
Je t'aimerai pour toujours
Peux-tu juste m'écouter un peu ?