Текст и перевод песни 阿牛 - 搭台

搭台

茶餐厅的伙计 难得抖气
我却偷偷 看着你
然后很想知道谁是你
承认比起股市更有惊喜
热鸳鸯的蒸汽 这一刻多优美
就算客饭 也有你
然后怎么可以认识你
承认这张台凳正在升起
其实白饭香或是眉目秀
不可永远都可半昼
忘记都市力竭与筋疲
为了都市中有我和你同台演戏
沉默如奶麦 甜蜜就如菜蜜
让我在你身边得到片刻真实
同在大城的你 那样陌生
还是这样渴慕你的秘密
谁令谁信任 谁又令谁缺憾
但你令我偏偏想起某些幽默
同在大城的爱 那样遥远
然而搭着台的人 这样近

油占多的香气 这一刻多诡秘
就会庇祐 再见你
明日应该可以认识你
明日假使可以再坐一起

沉默如奶麦 甜蜜就如菜蜜
让我在你身边得到片刻真实
同在大城的你 那样陌生
还是这样渴慕你的秘密
谁令谁信任 谁又令谁缺憾
但你令我偏偏想起某些幽默
同在大城的爱 那样遥远
然而搭着台的人 这样近
沉默如奶麦 甜蜜就如菜蜜
让我在你身边得到片刻真实
同在大城的你 那样陌生
还是这样渴慕你的秘密
谁令谁信任 谁又令谁缺憾
但你令我偏偏想起某些幽默
同在大城的爱 那样遥远
然而搭着台的人 这样近

The Stage

The waiter's in a rare good mood
I glance at you on the sly
Wondering who you could be
Must admit you're a bigger thrill than the stock market
Steam rises from the hot鸳鸯 , how graceful
Even the plain rice seems special
How can I meet you?
I think I see a stage rising
Not sure if it's the fragrant rice or your pretty face
But this moment won't last forever
I forget my exhaustion and weariness
For the play we're about to perform
The quiet is as sweet as the steamed milk
Let me share this moment of authenticity
You're a stranger in this vast city
But I still crave your secrets
Who gives trust? Who causes regret?
But you remind me of some funny jokes
Love in the city is so distant
Yet the person I'm sharing this stage with is so close

The aroma of the greasy food is a little strange
but surely it will bring me luck
I should be able to meet you again tomorrow
If fate allows us to sit together again

The quiet is as sweet as the steamed milk
Let me share this moment of authenticity
You're a stranger in this vast city
But I still crave your secrets
Who gives trust? Who causes regret?
But you remind me of some funny jokes
Love in the city is so distant
Yet the person I'm sharing this stage with is so close
The quiet is as sweet as the steamed milk
Let me share this moment of authenticity
You're a stranger in this vast city
But I still crave your secrets
Who gives trust? Who causes regret?
But you remind me of some funny jokes
Love in the city is so distant
Yet the person I'm sharing this stage with is so close