Текст и перевод песни 阿牛 - 村子最近怎么不一样

村子最近怎么不一样

村子最近怎么不一样
村子最近怎么不一样 不一样
我走在那条回家的小路上
停在路旁的车子越来越大辆 越来越多
转一个身啊转个弯 都那么困难
村子最近怎么不一样 不一样
它少了几棵椰树 却多了几栋房
天气怎么变了跟从前不一样
热到大家汗水猛流啊受不了 要把冷气装上
不一样 不一样 天气它怎么会变了样
不一样 不一样 车子越来越多越大辆

（Music）

村子最近怎么不一样 不一样
晚上人们不再去Kopi店
城里开了一间Disco又大又漂亮
大家都去扭一扭啊 摇一摇啊 啊哟摇到天亮
村子最近怎么不一样 不一样
以前村子里是我长得最胖
怎么现在的小孩都和我一样
你对着我 笑啊笑呀
跳啊跳 记得要长高
不一样 不一样 小孩胖胖和我一样
不一样 不一样 人们不再去Kopi店

村子最近怎么不一样 不一样
妈妈忙着载妹妹上学堂
看着小妹把书包扛在她肩上
才发现自己的书包不见了 扛的东西不同了
看着小妹把书包扛在她肩上
才发现自己的肩膀变宽了 我也已经不一样
不一样 不一样 不一样 不一样
不一样 不一样 村子怎么会变了样
不一样 不一样 不一样 不一样
不一样 不一样 我也已经不一样

Le village est différent maintenant

Le village est différent maintenant
Le village est différent maintenant, différent
Je marche sur le chemin qui mène à la maison
Il y a de plus en plus de voitures garées sur le bord du chemin, de plus en plus
Faire un tour, faire un virage, tout est si difficile
Le village est différent maintenant, différent
Il y a moins de cocotiers, mais plus de maisons
Le temps a changé, il n'est plus comme avant
Il fait tellement chaud que tout le monde transpire, on ne peut plus le supporter, il faut installer la climatisation
Différent, différent, pourquoi le temps a-t-il changé ?
Différent, différent, il y a de plus en plus de voitures, de plus en plus grandes

（Musique）

Le village est différent maintenant, différent
Le soir, les gens ne vont plus au café
Une discothèque a ouvert en ville, elle est grande et magnifique
Tout le monde y va pour danser, se balancer, ah oui, danser jusqu'à l'aube
Le village est différent maintenant, différent
Avant, j'étais le plus gros du village
Comment se fait-il que les enfants d'aujourd'hui soient comme moi ?
Tu me regardes, tu ris, tu ris
Tu sautes, tu sautes, n'oublie pas de grandir
Différent, différent, les enfants sont gros, comme moi
Différent, différent, les gens ne vont plus au café

Le village est différent maintenant, différent
Maman est occupée à conduire ma petite sœur à l'école
Je regarde ma petite sœur porter son sac à dos sur son épaule
Je me rends compte que mon propre sac à dos a disparu, ce que je porte est différent
Je regarde ma petite sœur porter son sac à dos sur son épaule
Je me rends compte que mes épaules sont plus larges, moi aussi, je suis différent
Différent, différent, différent, différent
Différent, différent, comment le village a-t-il pu changer ?
Différent, différent, différent, différent
Différent, différent, moi aussi, je suis différent