桂花香 - 阿牛 перевод на немецкий

桂花香

午后的风正在歌唱
树上的桂花如雨下
花飘落在姑娘的头发
谁给她轻轻拔下
单车的影子成一双
只听见滴答的心跳
谁吻上了姑娘的嘴角
那味道谁能忘掉
谁家的桂花香桂花香飘
我想起你捻着花的微笑
桂花香桂花香飘呀
你可有把我忘掉

风里的花香在飘扬
树下恋人一对一双
花飘落在谁人的头发
谁给她轻轻拔下
谁家的桂花香桂花香飘
我想起你捻着花的微笑
桂花香桂花香飘呀
你可有把我忘掉

那味道谁能忘掉
你可会把我忘掉
午后的风还在歌唱
树上的桂花如雨下

Osmanthusduft

Der Nachmittagswind singt
Die Osmanthusblüten vom Baum fallen wie Regen
Blüten fallen in dein Haar
Wer nimmt sie dir sanft heraus?
Die Fahrradschatten werden eins
Ich höre nur mein Herz pochen
Wer küsste deine Lippenwinkel?
Diesen Geschmack, wer kann ihn vergessen?
Wessen Osmanthusduft, Osmanthusduft weht herbei?
Ich erinnere mich an dein Lächeln, wie du die Blüte zupftest.
Osmanthusduft, Osmanthusduft weht dahin
Hast du mich wohl vergessen?

Der Blütenduft im Wind weht umher
Unter dem Baum sind Liebespaare zu zweit
Blüten fallen in jemandes Haar
Wer nimmt sie ihr sanft heraus?
Wessen Osmanthusduft, Osmanthusduft weht herbei?
Ich erinnere mich an dein Lächeln, wie du die Blüte zupftest.
Osmanthusduft, Osmanthusduft weht dahin
Hast du mich wohl vergessen?

Diesen Geschmack, wer kann ihn vergessen?
Wirst du mich wohl vergessen?
Der Nachmittagswind singt immer noch
Die Osmanthusblüten vom Baum fallen wie Regen