Текст и перевод песни 阿牛 - 桃花朵朵開

桃花朵朵開

我在这儿等着你回来
等着你回来

看那桃花开
我在这儿等着你回来
等着你回来
把那花儿采
暖暖的春风迎面吹
桃花朵朵开
枝头鸟儿成双对
情人心花儿开
啊哟啊哟
你比花还美妙
叫我忘不了
啊哟啊哟
秋又去春又来
记得我的爱
我在这儿等着你回来
等着你回来
看那桃花开
我在这儿等着你回来
等着你回来
把那花儿采
我在这儿等着你回来
等着你回来
给你把花儿戴
我在这儿等着你回来
尝尝家乡菜
团圆乐开怀
暖暖的春风迎面
桃花朵朵开
枝头鸟儿成双对
情人心花儿开
啊哟啊哟
你比花还美妙
叫我忘不了
啊哟啊哟
秋又去春又来
别把我忘怀
我在这儿等着你回来
等着你回来
看那桃花开
我在这儿等着你回来
等着你回来
把那花儿拣
我在这儿等着你回来
等着你回来
给你把花戴
我在这儿等着你回来
尝尝家乡菜
团圆乐开怀
我在这儿等着你回来
等着你回来
看那桃花开
我在这儿等着你回来
尝尝家乡菜
团圆乐开怀

Les fleurs de pêcher s'épanouissent

Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour

Regarde les fleurs de pêcher s'épanouir
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Cueille ces fleurs
Le doux vent de printemps me caresse le visage
Les fleurs de pêcher s'épanouissent
Les oiseaux chantent en amoureux sur les branches
Le cœur amoureux s'épanouit
Ah, oh, ah
Tu es plus belle que les fleurs
Je ne peux pas t'oublier
Ah, oh, ah
L'automne est passé, le printemps est arrivé
N'oublie pas mon amour
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Regarde les fleurs de pêcher s'épanouir
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Cueille ces fleurs
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Je te les offrirai
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
Déguste les plats de notre terroir
La joie des retrouvailles nous remplira
Le doux vent de printemps me caresse le visage
Les fleurs de pêcher s'épanouissent
Les oiseaux chantent en amoureux sur les branches
Le cœur amoureux s'épanouit
Ah, oh, ah
Tu es plus belle que les fleurs
Je ne peux pas t'oublier
Ah, oh, ah
L'automne est passé, le printemps est arrivé
Ne m'oublie pas
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Regarde les fleurs de pêcher s'épanouir
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Cueille ces fleurs
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Je te les offrirai
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
Déguste les plats de notre terroir
La joie des retrouvailles nous remplira
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
J'attends ton retour
Regarde les fleurs de pêcher s'épanouir
Je t'attends ici, mon amour, pour ton retour
Déguste les plats de notre terroir
La joie des retrouvailles nous remplira