Текст и перевод песни 阿牛 - 榴裢歌儿一家唱

榴裢歌儿一家唱

榴莲歌儿一家唱
太阳快要下山了 爸爸用罗里载着榴连回家
夕阳将影子拉得长又长
有好多榴连在爸爸手上
1234567 加上爸爸的头一共有8粒
妈妈将报纸铺在地上 就要开始一顿榴连晚餐
Oh Sayang 的爸爸 你用厚厚的手掌
将长满刺的榴连 一粒一粒打开
像打开一家的希望
Oh Sayang Sayang 的的家
好吃的一起分享
难吃的也来尝尝 让我们一起期盼
下一榴连更香

1234567 加上爸爸的头一共有8粒
妈妈将报纸铺在地上 就要开始一顿榴连晚餐
Oh Sayang 的爸爸 你用厚厚的手掌
将长满刺的榴连 一粒一粒打开
像打开一家的希望
Oh Sayang Sayang 的的家
好吃的一起分享
难吃的也来尝尝 让我们一起期盼
下一榴连更香
Oh Sayang Sayang 的爸爸的妈妈
孩子们都会长大 要用自己的双手
学着去打开榴连 开拓自己的希望
榴连它长满刺 或许会令人受伤
就和你一样

Song of the Durian

Song of the Durian
The sun is about to set, and Papa is carrying durians home in his lorry.
The sunset stretches the shadows long and far.
There are many durians in Papa's hands.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, including Papa's head, there are 8 in total.
Mama spreads the newspaper on the floor, and a durian dinner is about to begin.
Oh, my darling's Papa, you use your thick palms
to open the thorny durians one by one,
like opening up a family's hope.
Oh, my darling, my darling's home,
we share the delicious ones together,
and even taste the unappetizing ones, as we look forward to
an even more fragrant durian next time.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, including Papa's head, there are 8 in total.
Mama spreads the newspaper on the floor, and a durian dinner is about to begin.
Oh, my darling's Papa, you use your thick palms
to open the thorny durians one by one,
like opening up a family's hope.
Oh, my darling, my darling's home,
we share the delicious ones together,
and even taste the unappetizing ones, as we look forward to
an even more fragrant durian next time.
Oh, my darling, my darling's Papa's Mama,
the children will all grow up and use their own hands
to learn to open durians and carve out their own hopes.
Durians are covered in thorns, and may cause injury,
just like you.